Paroles et traduction Жанна Бичевская - Мы - русские

Мы - русские

Для славы со Христом мы были созданы,
Никак нас враг чудовищный не съест.
Кололи нас серпом, звездили звёздами,
Но наше знамя есть и будет Крест.

Ведут нас ко Христу дороги узкие,
Мы знаем смерть, гонения и плен.
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!

Клялись Царю мы крестоцелованьем
Предательство легло на Русский род,
Рассеяны по миру мы изгнаньем,
Как бывший богоизбранный народ.

Ведут нас ко Христу дороги узкие,
Мы знаем смерть, гонения и плен.
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!

На теле у России раны рваные,
Но свет Христов отчётлив впереди,
И если нападут на нас поганые,
Мы в бой пойдём с крестами на груди.

Ведут нас ко Христу дороги узкие,
Мы знаем смерть, гонения и плен.
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!

У нас с врагом окончена дискуссия,
Мы вновь воспрянем, к подвигам горя.
Россия, Украина, Белоруссия -
Племён славянских три богатыря.

Ведут нас ко Христу дороги узкие,
Мы знаем смерть, гонения и плен.
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!

Наполнив мир малиновыми звонами,
Взойдёт победы Русская Заря,
И мы, восстав с крестами и иконами,
Пойдём венчать Российского Царя.

Ведут нас ко Христу дороги узкие,
Мы знаем смерть, гонения и плен.
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!

Уж ангелы трубят к Последней Битве,
За Веру, за Царя иди, не трусь.
Соборным покаяньем и молитвой
Да воскресит Господь Святую Русь!

Ведут нас ко Христу дороги узкие,
Мы знаем смерть, гонения и плен.
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Покаемся – поднимемся с колен!

We Are Russians

We were created for glory with Christ,
No monstrous enemy can devour us.
They stabbed us with sickles, starred us with stars,
But our banner is and will be the Cross.

Narrow roads lead us to Christ,
We know death, persecution, and captivity.
We are Russians, we are Russians, we are Russians,
We will rise from our knees anyway!
We are Russians, we are Russians, we are Russians,
We will rise from our knees anyway!

We swore to the Tsar with a kiss on the cross,
Betrayal fell upon the Russian people,
We are scattered around the world by exile,
Like the former chosen people.

Narrow roads lead us to Christ,
We know death, persecution, and captivity.
We are Russians, we are Russians, we are Russians,
We will rise from our knees anyway!
We are Russians, we are Russians, we are Russians,
We will rise from our knees anyway!

Russia's body has torn wounds,
But the light of Christ is clear ahead,
And if the filthy ones attack us,
We will go into battle with crosses on our chests.

Narrow roads lead us to Christ,
We know death, persecution, and captivity.
We are Russians, we are Russians, we are Russians,
We will rise from our knees anyway!
We are Russians, we are Russians, we are Russians,
We will rise from our knees anyway!

Our discussion with the enemy is over,
We will rise again, burning for feats.
Russia, Ukraine, Belarus -
Three bogatyrs of the Slavic tribes.

Narrow roads lead us to Christ,
We know death, persecution, and captivity.
We are Russians, we are Russians, we are Russians,
We will rise from our knees anyway!
We are Russians, we are Russians, we are Russians,
We will rise from our knees anyway!

Filling the world with crimson bells,
The Russian Dawn of victory will rise,
And we, rising with crosses and icons,
Will go to crown the Russian Tsar.

Narrow roads lead us to Christ,
We know death, persecution, and captivity.
We are Russians, we are Russians, we are Russians,
We will rise from our knees anyway!
We are Russians, we are Russians, we are Russians,
We will rise from our knees anyway!

The angels are already trumpeting for the Last Battle,
Go for the Faith, for the Tsar, do not be afraid.
With conciliar repentance and prayer,
May the Lord resurrect Holy Russia!

Narrow roads lead us to Christ,
We know death, persecution, and captivity.
We are Russians, we are Russians, we are Russians,
We will rise from our knees anyway!
We are Russians, we are Russians, we are Russians,
We will repent - and rise from our knees!