Paroles et traduction Жанна Бичевская - Победа будет за нами
Победа будет за нами
Victory Will Be Ours
Ликует
враг,
задача
решена,
The
enemy
rejoices,
the
task
is
done,
Похоронили
Русскую
идею
The
Russian
idea
is
buried
deep.
Легла
ничком
великая
страна
The
great
country
has
fallen
flat,
Под
каблуки
заморскому
злодею.
Скорбит
и
стонет
каждый
русский
дом
Under
the
heel
of
the
overseas
villain.
Every
Russian
home
grieves
and
groans,
В
сердцах
от
беспредела
нет
покоя
There
is
no
peace
in
hearts
from
this
lawlessness.
Лишь
русский
царь,
помазанный
Христом
Only
the
Russian
Tsar,
anointed
by
Christ,
Мог
удержать
собою
зло
земное.
Could
restrain
the
earthly
evil.
Царь
- наша
сила,
The
Tsar
is
our
strength,
Царь
- русский
вождь,
The
Tsar
is
the
Russian
leader,
Царь
- это
русское
знамя,
The
Tsar
is
the
Russian
banner,
Мы
все
потеряли,
но
нас
не
возьмешь
Победа
будет
за
нами!
We
have
lost
everything,
but
you
will
not
take
us,
Victory
will
be
ours!
Победа
будет
за
нами!
Victory
will
be
ours!
Живая
вера
в
бога,
это
меч
Living
faith
in
God,
this
is
the
sword
Он
повергает
всех
врагов
на
землю,
It
casts
all
enemies
down
to
the
ground,
Готова
правда
нацию
зажечь
Truth
is
ready
to
ignite
the
nation
И
пробудить,
как
спящую
царевну.
And
awaken
it,
like
a
sleeping
princess.
Нам
вяжет
руки
бешенная
ложь,
Frenzied
lies
bind
our
hands,
Когда
же
Русь
для
бога
ты
проснешься?
When
will
you
awaken
for
God,
oh
Russia?
Будь
со
Христом,
коль
со
Христом
умрешь,
Be
with
Christ,
if
you
die
with
Christ,
То
со
Христом
воскреснешь
и
спасешься.
Then
with
Christ
you
will
rise
and
be
saved.
Славянский
дух
- незыблемая
твердь,
The
Slavic
spirit
is
an
unshakeable
stronghold,
Он
верит
твердо
в
воскрешенье
It
firmly
believes
in
the
resurrection
of
the
kingdom.
царства.
Девиз
наш
- православье
или
смерть,
Our
motto
is
Orthodoxy
or
death,
Все
остальное
- антихристианство.
Everything
else
is
anti-Christianity.
В
лучах
победы,
в
дыме
и
огне,
In
the
rays
of
victory,
in
smoke
and
fire,
Да
сбудется
обет
во
время
оно
May
the
vow
be
fulfilled
in
due
time,
Российский
царь
на
боевом
коне,
The
Russian
Tsar
on
a
war
horse,
Златым
копьем
пронзающий
дракона.
Piercing
the
dragon
with
a
golden
spear.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.