Paroles et traduction Жанна Фриске - Portofino
Мне
надоели
эти
тучи
и
дожди
I'm
tired
of
these
clouds
and
rain
И
разговоры
наши
опять
ни
о
чём
And
our
conversations
are
once
again
about
nothing
А
ты
попробуй
просто
возьми
и
отпусти
And
you
try
to
just
take
it
and
let
it
go
И
забудь
меня
ненадолго.
And
forget
about
me
for
a
while.
Мне
очень
надо
когда-то
побыть
самой
собой
I
really
need
to
be
alone
with
myself
for
a
while
Не
видеть
этот
город
и
всё
изменить
Not
see
this
city
and
change
everything
around
Я
понимаю
что
вот
уже
год
как
между
мной
и
тобой
I
understand
that
for
a
year
now
between
me
and
you
Нить
натянута
тонко.
The
thread
is
stretched
thinly.
Я
сяду
в
машину,
поеду
по
серпантину
I'll
get
in
the
car,
go
along
the
serpentine
road
К
морю,
красиво,
увидимся
в
Портофино
To
the
sea,
it's
beautiful,
I'll
see
you
in
Portofino
Сяду
в
машину,
поеду
по
серпантину
I'll
get
in
the
car,
go
along
the
serpentine
road
К
морю,
красиво,
встречаемся
в
Портофино.
To
the
sea,
it's
beautiful,
we'll
meet
in
Portofino.
А
я
поеду
скоро
туда,
где
облака
And
I'll
go
soon
to
where
the
clouds
Не
затянули
небо
и
нет
дождей
Haven't
covered
the
sky
and
there's
no
rain
А
ты
попробуй
сказать
мне
нужные
слова
And
you
try
to
say
the
words
I
need
to
hear
Не
"прощай",
а
лишь
"До
свидания!"
Not
"goodbye",
but
just
"See
you
later!"
Когда-то
очень
нужно
что-то
поменять
Sometimes
you
really
need
to
change
something
Остановить
минуты
и
просто
вздохнуть
Stop
the
minutes
and
just
take
a
deep
breath
Понять
что
где-то
есть
ты
и
с
тобой
спокойно
я
Understand
that
somewhere
there's
you,
and
with
you
I'm
calm
Приглашу
тебя
на
свидание.
I'll
invite
you
on
a
date.
Мне
надоели
эти
тучи
и
дожди
I'm
tired
of
these
clouds
and
rain
Мне
надоели
эти
тучи
и
дожди.
I'm
tired
of
these
clouds
and
rain.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.