Paroles et traduction Жанна Фриске - А на море белый песок

А на море белый песок

Пролетели лета дни, там, где были мы одни
Но не буду я грустить и просто улыбнусь
Прочитаю sms: "Я скучаю, s.o.s."
Я отвечу: "Не скучай, я тебе приснюсь"
А на море белый песок
Дует тёплый ветер в лицо
Можно даже неба коснуться рукой
Буду очень-очень скучать
Буду о тебе вспоминать
Даже если ты далеко-далеко
Этот солнечный роман разделяет океан
На другом конце земли ты сейчас не спишь
Вспоминаешь обо мне, это было как во сне
Лета маленький секрет в сердце сохрани
А на море белый песок
Дует тёплый ветер в лицо
Можно даже неба коснуться рукой
Буду очень-очень скучать
Буду о тебе вспоминать
Даже если ты далеко-далеко
Пролетели лета дни...
Но не буду я грустить и просто улыбнусь...
А на море белый песок
Дует тёплый ветер в лицо
Можно даже неба коснуться рукой
Буду очень-очень скучать
Буду о тебе вспоминать
Даже если ты далеко-далеко
А на море белый песок...
Буду очень-очень скучать
Буду о тебе вспоминать
Даже если ты далеко-далеко

On the Sea There Is White Sand

Summer days flew by, where we were alone
But I won't be sad, I'll just smile
I'll read the text message: "I miss you, s.o.s."
I'll reply: "Don't miss me, I'll come to you in your dreams"
On the sea there is white sand
A warm wind blows in your face
You can even touch the sky with your hand
I will miss you very, very much
I will remember you
Even if you are far, far away
This summer romance is parted by the ocean
On the other side of the world, you are awake right now
You are thinking about me, it was like a dream
Keep the little secret of summer in your heart
On the sea there is white sand
A warm wind blows in your face
You can even touch the sky with your hand
I will miss you very, very much
I will remember you
Even if you are far, far away
Summer days flew by...
But I won't be sad, I'll just smile...
On the sea there is white sand
A warm wind blows in your face
You can even touch the sky with your hand
I will miss you very, very much
I will remember you
Even if you are far, far away
On the sea there is white sand...
I will miss you very, very much
I will remember you
Even if you are far, far away