Paroles et traduction Жанна Фриске - Аквамарин

Аквамарин

Ходишь по городу сказочной мечты
Здесь даже в воздухе сладкие мечты витают
Всё очень дорого то, что видишь ты
И в блеске солнечном всё вокруг тебя сверкает
Аквамарин городских витрин
Аквамарин манит блеском переливов
Аквамарин дорогих витрин
Аквамарин не поможет стать счастливой
Свет кружит голову и стеклянный дым
И очень хочется окунуться в окна эти
В этот волшебный мир только смотришь ты
Наивно думая, что оттуда счастье светит
Аквамарин городских витрин
Аквамарин манит блеском переливов
Аквамарин дорогих витрин
Аквамарин не поможет стать счастливой
Аквамарин...
Аквамарин городских витрин
Аквамарин манит блеском переливов
Аквамарин дорогих витрин
Аквамарин не поможет стать счастливой

Aquamarine

You wander through the city of a fairytale dream
Even the air here is filled with sweet dreams
Everything you see is oh so expensive
And in the sunshine, everything around you gleams
Aquamarine of the city's display windows
Aquamarine lures with its shimmering glow
Aquamarine of the expensive storefronts
Aquamarine won't help you find true happiness, you know
The light makes you dizzy, like smoke made of glass
And you long to dive into those windows, alas
You only get to look at this magical world
Naively thinking that happiness from there is unfurled
Aquamarine of the city's display windows
Aquamarine lures with its shimmering glow
Aquamarine of the expensive storefronts
Aquamarine won't help you find true happiness, you know
Aquamarine...
Aquamarine of the city's display windows
Aquamarine lures with its shimmering glow
Aquamarine of the expensive storefronts
Aquamarine won't help you find true happiness, you know