Срываюсь с цепи - Luina , Жара traduction en anglais

Срываюсь с цепи

Ты хочешь найти себе принца? На тебя смотрит король
Что там позволит твой принцип? Что там на картах таро?
Ты хочешь казаться уверенной? Будешь бессильной – конфуз
Ты хочешь быть аппетитной? Но будешь приятной на вкус
Ты можешь развиться из искры в пламя (только со мной)
Ты можешь быть кипятком, не вскипая (только со мной)
Ты можешь стать женой астронавта (только со мной)
Ты можешь быть на луне уже завтра (только со мной)
Припев –2 раза
Этой ночью снова я срываюсь с цепи
Я срываюсь с цепи, я срываюсь с цепи (только со мной)
Этой ночью снова я срываюсь с цепи
Я срываюсь с цепи, я срываюсь с цепи (только со мной)
Ты хочешь показывать swag? Я покажу тебе стиль
Ты хочешь попробовать снег? Я покажу тебе weed
Ты хочешь, чтоб всё как во сне? Я покажу ей Дали
Хотела сберечь свой секрет? Да ладно, колись
Ты можешь казаться ручной, но можешь быть дикой (только со мной)
Соседи просили: "потише" – заткни их всех криком (только со мной)
Позволь себе быть единственной стервой (только со мной)
Прости, но ты не можешь быть первой (только со мной)
Припев -4 раза
Этой ночью снова я срываюсь с цепи
Я срываюсь с цепи, я срываюсь с цепи (только со мной)
Этой ночью снова я срываюсь с цепи
Я срываюсь с цепи, я срываюсь с цепи (только со мной)

Breaking Free

Do you seek to find a prince? A king is looking at you
What will your principles permit? What do the tarot cards reveal?
Do you want to seem confident? Impotence would be embarrassing
Do you want to be appetising? But you will taste good
You could develop from a spark into a flame (only with me)
You could be boiling water without boiling (only with me)
You could become an astronaut's wife (only with me)
You could be on the moon tomorrow (only with me)
Chorus -2 times
Tonight I'm breaking free again
I'm breaking free, I'm breaking free (only with me)
Tonight I'm breaking free again
I'm breaking free, I'm breaking free (only with me)
Do you want to show off your swag? I'll show you style
Do you want to try snow? I'll show you weed
Do you want everything to be like a dream? I'll show you Dalí
You wanted to keep your secret? Come on, spill it
You could seem tame, but you could be wild (only with me)
The neighbours asked for "quiet" - make them shut up with screaming (only with me)
Allow yourself to be the only bitch (only with me)
Sorry, but you can't be the first (only with me)
Chorus -4 times
Tonight I'm breaking free again
I'm breaking free, I'm breaking free (only with me)
Tonight I'm breaking free again
I'm breaking free, I'm breaking free (only with me)