Жара - Есть музыка - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Жара - Есть музыка




Есть музыка
Music exists
Есть музыка, она губит и лечит
Music exists, it kills and heals
Есть музыка, её губы и речь
Music exists, her lips and speech
Есть музыка, которая делает легче
Music exists, that makes things easier
Есть музыка, она всё-таки есть
Music exists, it exists after all
Есть музыка, она, вроде как, уникальна
Music exists, it's, like, unique
В этом и кайф; даже не намекай на
That's the buzz; don't even try to
Создание рамок условий жанра. Тебе не жарко?
Create genre conditions framework. Don't you feel hot?
Значит, кто-то на это жадный
That means someone's greedy for it
Моя музыка всё также не знает запретов
My music still knows no bans
Решил выключить мою музыку? Ну что за бред!
Decided to turn off my music? What nonsense!
Я сотру границы, сделав из музыки помесь
I'll erase borders, making music a mixed-breed
Кто-нибудь из зала выкрикнет: "Жара, опомнись!"
Someone from the crowd will shout: "Zhаrа, pull yourself together!"
Моя музыка должна звучать как можно громче
My music should sound as loud as possible
Музыка может звучать даже посреди ночи
Music can sound even in the middle of the night
Музыка должна звучать, если злится подруга:
Music should sound if my girlfriend is angry:
Пускай сосед уснёт под музыку, а не под ругань
Let the neighbor fall asleep to music, not to a row
Если ты серьёзен так же, как и Стивен Кинг
If you're as serious as Stephen King
Если ты завис в руках с джойстиком от Соньки
If you're stuck in the hands with a joystick from Sony
Если в тебе нету сил, если давно не тусил
If you have no strength, if you haven't partied for a long time
Если всё невыносимо, музыка будет твой стимул
If everything is unbearable, music will be your incentive
Припев –2 раза
Chorus -2 times
Есть музыка, она губит и лечит
Music exists, it kills and heals
Есть музыка, её губы и речь
Music exists, her lips and speech
Есть музыка, которая делает легче
Music exists, that makes things easier
Есть музыка, она всё-таки есть
Music exists, it exists after all
Есть музыка, которая давит на уши
Music exists, that presses on your ears
Что называется, не отутюжена; ну что за ужас, а?
What is called, not ironed; oh what a horror,
Такую музыку я называю mothefucka
I call such music motherfucking
Такую музыку мы называем mothefucka
We call such music motherfucking
Это как факт, но я смотрю намного дальше
That's a fact, but I see much further
В формате FLAC моя музыка музыка sunshine
In FLAC format, my music is sunshine
Не могу, как ни крути, сказать себе: "Харе,
Can't, no matter what, tell myself: "Enough,
Хватит уже складывать эти строки в хорей"
Enough already with folding these lines into a trochee"
Я сочинил очередной куплет где-то в такси
I composed the next verse somewhere in a taxi
Пусть даже если вредно это станет, как токсин
Even if it becomes harmful, like a toxin
Так сильно прикипел к этому, прям как сваркой
Got so addicted to this, just like welding
Моя музыка внутри, с моей музыкой жарко
My music is inside, my music is hot
Превратит не огранённое в бриллиант мастер
A master will turn the unfaceted into a diamond
Знает своё дело, как вор умеет красть их
Knows his business, like a thief knows how to steal them
Мастер церемоний делает дело, как водится
The master of ceremonies does the job, as usual
Мастер церемоний с музыкой не церемонится
The master of ceremonies doesn't stand on ceremony with music
Припев –4 раза
Chorus -4 times
Есть музыка, она губит и лечит
Music exists, it kills and heals
Есть музыка, её губы и речь
Music exists, her lips and speech
Есть музыка, которая делает легче
Music exists, that makes things easier
Есть музыка, она всё-таки есть
Music exists, it exists after all






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.