Paroles et traduction Жасмин - Боль
Грустной
запятой
роза
на
столе,
A
sad
comma
is
a
rose
on
the
table,
Города,
друзья
- те
же,
да
не
те.
Cities,
friends
- the
same,
but
not
the
same.
Научилась
жить
без
твоих
оков,
I
have
learned
to
live
without
your
fetters,
А
в
сердце
моём
распята
любовь...
But
in
my
heart,
love
is
crucified...
В
клочья
разорву
тишину
обид,
I
will
tear
apart
the
silence
of
resentment,
Главные
слова
время
говорит.
Time
speaks
the
main
words.
Прошлого
мосты
жгу,
как
ты
просил,
I
burn
the
bridges
of
the
past,
as
you
asked,
А
сердце
моё,
прошу,
отпусти!
And
my
heart,
I
beg
you,
let
go!
По
лезвию
бритвы
шаг
через
два...
Across
the
blade's
edge,
step
by
step...
Читая
молитву,
шепчешь
слова:
Reading
a
prayer,
you
whisper
the
words:
Боль!
Ну
зачем
мне
эта
боль?!
Pain!
Why
do
I
need
this
pain?!
Мне
досталась
эта
роль,
This
role
was
given
to
me,
Крылья
сломаны
и
я
не
летала.
My
wings
are
broken
and
I
have
not
flown.
Боль!
Отпусти
меня,
прошу!
Pain!
Let
me
go,
I
beg
of
you!
Бьётся
сердце,
чуть
дышу!
My
heart
is
beating,
I
can
barely
breathe!
И,
поверь
мне,
я
в
любовь
не
играла...
And,
believe
me,
I
didn't
play
with
love...
Выпал
первый
снег
- город
в
хрустале,
The
first
snow
has
fallen
- the
city
is
in
crystal,
Не
было
и
нет
розы
на
столе,
There
was
and
is
no
rose
on
the
table,
Не
было
и
нет,
замело
пути,
There
was
and
is
no,
the
paths
are
blocked,
А
сердце
моё,
прошу,
отпусти.
And
my
heart,
I
beg
you,
let
go.
Кругом
голова,
и
по
телу
дрожь,
My
head
is
spinning
and
my
body
is
trembling,
Ни
к
чему
слова
- в
них
таится
ложь.
Words
are
useless
- there
is
a
lie
hidden
in
them.
Прошлого
мосты
догорят,
и
вновь,
The
bridges
of
the
past
will
burn
out,
and
again,
Печали
забыв,
я
встречу
любовь!
Forgetting
my
sorrows,
I
will
meet
love!
По
лезвию
бритвы
шаг
через
два...
Across
the
blade's
edge,
step
by
step...
Читая
молитву,
шепчешь
слова:
Reading
a
prayer,
you
whisper
the
words:
Боль!
Ну
зачем
мне
эта
боль?!
Pain!
Why
do
I
need
this
pain?!
Мне
досталась
эта
роль,
This
role
was
given
to
me,
Крылья
сломаны
и
я
не
летала.
My
wings
are
broken
and
I
have
not
flown.
Боль!
Отпусти
меня,
прошу!
Pain!
Let
me
go,
I
beg
of
you!
Бьётся
сердце,
чуть
дышу!
My
heart
is
beating,
I
can
barely
breathe!
И,
поверь
мне,
я
в
любовь
не
играла...
And,
believe
me,
I
didn't
play
with
love...
Боль!
Ну
зачем
мне
эта
боль?!
Pain!
Why
do
I
need
this
pain?!
Мне
досталась
эта
роль,
This
role
was
given
to
me,
Крылья
сломаны
и
я
не
летала.
My
wings
are
broken
and
I
have
not
flown.
Боль!
Отпусти
меня,
прошу!
Pain!
Let
me
go,
I
beg
of
you!
Бьётся
сердце,
чуть
дышу!
My
heart
is
beating,
I
can
barely
breathe!
И,
поверь
мне,
я
в
любовь
не
играла...
And,
believe
me,
I
didn't
play
with
love...
Отпусти
меня
больше
не
твоя
Let
me
go,
I'm
not
yours
anymore
Не
было,
и
нет
There
was,
and
there
is
not
Больше
не
было
потерь...
There
were
no
more
losses...
Боль!
Отпусти
меня,
прошу!
Pain!
Let
me
go,
I
beg
of
you!
Бьётся
сердце,
чуть
дышу!
My
heart
is
beating,
I
can
barely
breathe!
И,
поверь
мне,
я
в
любовь
не
играла...
And,
believe
me,
I
didn't
play
with
love...
Évaluez la traduction
1
Виновата
2 Ресничка
3 История
4 Мечта
5 Ты - вода, я - огонь
6 Ночь
7 Первый близкий
8 Пей любовь
9 Загадай
10 Боль
11 Алмазы
12 Дежа вю
2 Ресничка
3 История
4 Мечта
5 Ты - вода, я - огонь
6 Ночь
7 Первый близкий
8 Пей любовь
9 Загадай
10 Боль
11 Алмазы
12 Дежа вю
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.