Paroles et traduction Жасмин - Да!

Да!

Сорванные с губ словно,
Долгожданных три слова
Надо мной парят невесомо.
Мы то дальше, то ближе,
Но я знаю, что слышишь
Громче гроз и снов тише
Да!
Дарила да ждала,
Любила, берегла,
А потеряв, искала.
Да!
Далекие мечты,
Быть может я и ты
Все повторим сначала.
Друг без друга мы меньше
Капель на стекле, тоньше
Тени на стене, легче
Ветра.
Разбуди мою нежность
Я хочу узнать, где же
Скрыта наша дверь
В царство света.
Да!
Дарила да ждала,
Любила, берегла,
А потеряв, искала.
Да!
Далекие мечты,
Быть может я и ты
Все повторим сначала.
На ладье, чьи паруса как сны меняют цвет
Мы из сумрачной страны уплывем в рассвет
Обойдет нас стороной беда
Я с тобой, я с тобой, слышишь, на-всег-ДА!
Да!
Дарила да ждала,
Любила, берегла,
А потеряв, искала.
Да!
Далекие мечты,
Быть может я и ты
Все повторим сначала.

Yes!

My lips barely whispered,
These long-awaited three words,
They float weightlessly above me.
We are far and near,
But I know you can hear,
Louder than storms, and quieter than dreams,
Yes!
I have given and waited,
I have loved and cherished,
And after losing, I have searched.
Yes!
Far away dreams,
Perhaps you and I
Can start again.
Without each other, we are less
Than the drops on the glass, thinner
Than the shadows on the wall, lighter
Than the wind.
Revive my tenderness
I want to know where
Our door is hidden
In the realm of light.
Yes!
I have given and waited,
I have loved and cherished,
And after losing, I have searched.
Yes!
Far away dreams,
Perhaps you and I
Can start again.
On a ship where sails change color like my dreams
We will sail from the gloomy country to the dawn
The trouble will avoid us
I am with you, I am with you, do you hear, for-ev-er YES!
Yes!
I have given and waited,
I have loved and cherished,
And after losing, I have searched.
Yes!
Far away dreams,
Perhaps you and I
Can start again.