Paroles et traduction Жасмин - Иерусалим

Иерусалим

Первый луч как будто с неба из-за туч
Ворвался в жизнь мою с тобой так смело.
Я тебе от сердца подарила ключ,
Навстречу птицею к тебе летела.
Для тебя весной жасмином расцвела,
Звездой единственной зажглась –
Только для тебя!
Ты любовь моя с улыбкою беспечной,
Я твоя раба, ты мой господин.
Ты, как город, где бродить могу я вечно,
Иерусалим, Иерусалим.
Без тебя порой мне грустно и темно,
Ищу я всюду образ твой в тревоге.
Будь со мной глотком воды в июльский зной,
Лучом надежды неземной и Богом.
Для тебя я светлой радугой в ночи,
Я в храме огоньком свечи -
Только для тебя!
Ты любовь моя с улыбкою беспечной,
Я твоя раба, ты мой господин.
Ты, как город, где бродить могу я вечно,
Иерусалим, Иерусалим.
Ты любовь моя с улыбкою беспечной,
Я твоя раба, ты мой господин.
Ты, как город, где бродить могу я вечно,
Иерусалим, Иерусалим.
Иерусалим, Иерусалим
Иерусалим, Иерусалим
Иерусалим

Jerusalem

The first ray, as if from the heavens, emerged from the clouds,
And boldly broke into my life with you.
I gave you the key to my heart,
And flew like a bird to meet you.
For you, I blossomed like jasmine in the spring,
I lit up as the only star,
Only for you!
You are my love with a careless smile,
I am your slave, you are my master.
You are like a city where I can wander forever,
Jerusalem, Jerusalem.
Without you, I am sometimes sad and gloomy,
And I anxiously search everywhere for your image.
Be like a sip of water for me in the July heat,
A ray of unearthly hope and God.
For you, I am a bright rainbow in the night,
I am the flame of a candle in the temple,
Only for you!
You are my love with a careless smile,
I am your slave, you are my master.
You are like a city where I can wander forever,
Jerusalem, Jerusalem.
You are my love with a careless smile,
I am your slave, you are my master.
You are like a city where I can wander forever,
Jerusalem, Jerusalem.
Jerusalem, Jerusalem
Jerusalem, Jerusalem
Jerusalem