Paroles et traduction Жасмин - История как у всех

История как у всех

Время быстро пролетало,
Взрослой, говоришь, я стала.
Просто время беззаботных дней,
Тая, улетало...
А помнишь, как друг друга ждали,
Помнишь, как любовь скрывали...
Долго за мечтою шли своей,
Счастья ожидали.
История как у всех,
Где слёзы сквозь детский смех
Катились из грустных глаз -
Так было у нас... А сейчас
История о любви,
Где детские дни прошли,
История обо всём,
Где быстро летит день за днём.
Знаю, нам расскажет ветер
Тайно обо всём на свете...
Только на вопросы о любви
Третий не ответит.
Детство в небо улетало,
Время лепестки роняло -
Просто стали мы теперь взрослей:
С каждым так бывало.
История как у всех,
Где слёзы сквозь детский смех
Катились из грустных глаз -
Так было у нас... А сейчас
История о любви,
Где детские дни прошли,
История обо всём,
Где быстро летит день за днём.

A Story Like Ours

Time flew by so fast,
You're all grown up, they say.
Just the time of carefree days,
Melting, flying away...
Do you remember how we waited for each other,
How we kept our love hidden...
We walked side by side after our dreams,
Waiting for happiness.
A story like ours,
Where tears through childhood laughter
Rolled out of sad eyes -
That's how it was with us... And now
A story about love,
Where our childhood days have passed,
A story about everything,
Where days fly by quickly.
I know, the wind will tell us
Secretly about everything in the world...
Only questions about love can't be answered by
A third party.
Childhood flew away,
Time shedded its petals -
Now we are just older:
That's how it happens to everybody.
A story like ours,
Where tears through childhood laughter
Rolled out of sad eyes -
That's how it was with us... And now
A story about love,
Where our childhood days have passed,
A story about everything,
Where days fly by quickly.