Paroles et traduction Жасмин - Кис-кис

Кис-кис

Я шла по улице, гуляла
Одна без цели, просто так.
Кота у дома повстречала,
Мохнатый кот, не сибиряк.
А глаза, как у Киркорова,
В них любовь - это так здорово!
Он стал тереться мне о ноги,
Мол, так люблю, что нету сил.
Ну пококетничал немного,
Потом поесть вдруг попросил.
Жаль, при мне не было фотика
Подзаснять этого котика.
Кис-кис-кис
Скорей в меня влюбись,
Кис-кис, ну, кис!
Кис-кис-кис
Что смотришь? Улыбнись!
Иди ты к чёрту! Брысь!
Он знатный был такой котяра
Кило на двадцать-двадцать пять.
Мохнатый мой, ты мне не пара,
Не лезь, прошу, в мою кровать.
Жаль, при мне не было фотика
Подзаснять этого котика.
Кис-кис-кис
Скорей в меня влюбись,
Кис-кис, ну, кис!
Кис-кис-кис
Что смотришь? Улыбнись!
Иди ты к чёрту! Брысь!
Где ты наел такое пузо?
Кто научил на руки лезть?
Орать ночами как Каррузо,
Когда захочешь очень есть.
А глаза, как у Киркорова
Смотрят. Ух! Это так здорово!
Кис-кис. Ой!
Кис-кис-кис
Скорей в меня влюбись!
Кис-кис, ну, кис!
Кис-кис-кис
Что смотришь? Улыбнись!
Мой милый, не сердись.
Кис-кис-кис
Кис-кис
Кис-кис-кис
Что смотришь? Улыбнись!
Мой милый, не сердись.

Kiss-Kiss

I was walking down the street, just strolling
Without a destination, just taking it all in.
I met a cat by the house,
A fluffy cat, not a Siberian.
But eyes like Kirkorov's,
In them love - it's so great!
He started rubbing against my legs,
Like he was saying, I love you so much, I can't stand it.
He flirted a little,
Then suddenly asked for food.
Too bad I didn't have my camera
To take a picture of this kitty.
Kiss-kiss-kiss
Fall in love with me, please,
Kiss-kiss, well, kiss!
Kiss-kiss-kiss
What are you looking at? Smile!
Go to hell! Shoo!
He was such a handsome cat
About twenty or twenty-five pounds.
My fluffy one, you're not my type,
Don't try to get into my bed.
Too bad I didn't have my camera
To take a picture of this kitty.
Kiss-kiss-kiss
Fall in love with me, please,
Kiss-kiss, well, kiss!
Kiss-kiss-kiss
What are you looking at? Smile!
Go to hell! Shoo!
Where did you get such a belly?
Who taught you to climb on hands?
To scream at night like Caruso,
When you really want to eat.
But eyes like Kirkorov's
Looking at. Oh! It's so great!
Kiss-kiss. Oh!
Kiss-kiss-kiss
Fall in love with me, please!
Kiss-kiss, well, kiss!
Kiss-kiss-kiss
What are you looking at? Smile!
My dear, don't be angry.
Kiss-kiss-kiss
Kiss-kiss
Kiss-kiss-kiss
What are you looking at? Smile!
My dear, don't be angry.