Paroles et traduction Жасмин - Лёли-лёли

Лёли-лёли

Белая река, лодочки все спят,
До весны пока сотни верст пути.
Через облака звёздочки блестят,
Широка река, мне не перейти.
Вереница снов до святой зари
Исчезают вновь где-то там вдали.
Ой лёли лёли нелюбима что ли
Не унять мне боли ой лёли лёли,
Ой, лёли лёли, нелюбима что ли,
Не унять мне боли, ой лёли лёли,
Лёли-ле, ой, лёли лёли лёли-ле.
Белая река разлучила нас,
До весны пока сотни вёрст пути.
Я пойду по льду в предрассветный час,
Может быть дойду, Бог меня простит.
Не хватает слов, что ни говори,
Подо льдом любовь, лодка на мели.
Ой, лёли лёли, нелюбима что ли,
Не унять мне боли, ой, лёли лёли.
Ой, лёли лёли, нелюбима что ли,
Не унять мне боли, ой, лёли лёли.
Вереница снов до святой зари
Исчезают вновь где-то там вдали.
Ой, лёли лёли, нелюбима что ли,
Не унять мне боли, ой, лёли лёли.
Ой, лёли лёли, нелюбима что ли,
Не унять мне боли, ой, лёли лёли,
Лёли-ле.
Ой, лёли лёли лёли-ле.

Lyoli-Lyoli

White river, boats are all asleep,
Until spring, hundreds of miles away.
Stars shine through the clouds,
The river is wide, I can't cross it.
Procession of dreams until the morning light
Disappear again somewhere in the distance.
Oh, lyoli lyoli, am I not loved?
I can't ease my pain, oh, lyoli lyoli,
Oh, lyoli lyoli, am I not loved?
I can't ease my pain, oh, lyoli lyoli,
Lyoli-le, oh, lyoli lyoli lyoli-le.
White river has divided us,
Until spring, hundreds of miles away.
I'll walk across the ice at dawn,
Maybe I'll get there, God forgive me.
There are no words to say,
Love is under the ice, boat aground.
Oh, lyoli lyoli, am I not loved?
I can't ease my pain, oh, lyoli lyoli.
Oh, lyoli lyoli, am I not loved?
I can't ease my pain, oh, lyoli lyoli.
Procession of dreams until the morning light
Disappear again somewhere in the distance.
Oh, lyoli lyoli, am I not loved?
I can't ease my pain, oh, lyoli lyoli.
Oh, lyoli lyoli, am I not loved?
I can't ease my pain, oh, lyoli lyoli,
Lyoli-le.
Oh, lyoli lyoli lyoli-le.