Paroles et traduction Жасмин - Молодой месяц

Молодой месяц

Догорел последний луч зари,
Ты заветных слов не говори.
В темноте пропали слова,
Лишь играет с ветром трава, о, лав.
Поцелуй меня, рассвет, поцелуй,
Потанцуй со мною, ветер, потанцуй.
Позови меня к себе, позови,
Тихо имя ты мое назови, о, лав.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лаф.
Облака ласкают небеса,
Повстречались утро и роса.
Повстречались первый луч и цветы,
Повстречались первый раз я и ты, о, лав.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лаф.
Как птица, свободно лечу в неведомую даль.
Не знаю, что со мной,
Это радость или печаль, это радость, или печаль?
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Модуляция.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лаф.

New Moon

The last ray of dawn has burnt out,
Don't say those cherished words.
The words have disappeared in the darkness,
Only the grass plays with the wind, oh love.
Kiss me, dawn, kiss me,
Dance with me, wind, dance.
Call me to you, call me,
Whisper my name softly, oh love.
The new moon is high, the golden stars are far away,
And my heart is light, for my beloved is near.
The new moon is high, the golden stars are far away,
And my love, I need no one else.
La, la, la, la, la, la, la, love.
Clouds caress the sky,
Morning and dew have met.
The first ray and the flowers have met,
I and you met for the first time, oh love.
The new moon is high, the golden stars are far away,
And my heart is light, for my beloved is near.
The new moon is high, the golden stars are far away,
And my love, I need no one else.
La, la, la, la, la, la, la, love.
Like a bird, I fly freely to an unknown distance.
I don't know what's happening to me,
Is it joy or sadness, joy or sadness?
The new moon is high, the golden stars are far away,
And my heart is light, for my beloved is near.
The new moon is high, the golden stars are far away,
And my love, I need no one else.
Modulation.
The new moon is high, the golden stars are far away,
And my heart is light, for my beloved is near.
The new moon is high, the golden stars are far away,
And my love, I need no one else.
La, la, la, la, la, la, la, love.