Paroles et traduction Жасмин - Ночь

Ночь

Chashechka kofe... YA nemnogo sogreta
Menya podstavilo nedobroye leto
YA dolgo zhdu tebya na kholode etom,
A ty nikuda ne speshish'...

Toboy otnyne zabolela tak sil'no,
I pochemu-to slozy l'yutsya obil'no
YA tak boyus', chto poteryayu mobil'nyy –
Vdrug ty yeshcho pozvonish'

Noch'...Ni zvonka, ni potseluya
I... odnogo tebya tak zhdu ya
Tak khochu ryadom byt', lish' s toboy ryadom byt'
No... ni zvonka, ni potseluya
A... mozhet ty nashol druguyu
I zabyl obo mne imenno v etu noch'

Chashechka kofe... serdtse b'yetsya bystreye
Ya na metro skorey vsego ne uspeyu
Ya ne rasstroyus' yesli vdrug zaboleyu –
Khochu chtoby ty goreval.
Chtoby na utro napisali gazety,
I chtoby vse zagovorili ob etom,
Pust' dlya tebya eto ne budet sekretom...
Khochu, chtoby ty eto znal

Noch'...Ni zvonka, ni potseluya
I... odnogo tebya tak zhdu ya
Tak khochu ryadom byt', lish' s toboy ryadom byt'
No... ni zvonka, ni potseluya
A... mozhet ty nashol druguyu
I zabyl obo mne imenno v etu noch'

Net ni zvonka, ni potseluya
Ya zamerzla ochen'
Naprasno, tak zhdu ya tebya
Kholodnoy noch'yu...

Noch'...Ni zvonka, ni potseluya
I... odnogo tebya tak zhdu ya
Tak khochu ryadom byt', lish' s toboy ryadom byt'
No... ni zvonka, ni potseluya
A... mozhet ty nashol druguyu
I zabyl obo mne imenno v etu noch'

I zabyl obo mne imenno v etu noch'

Night

A cup of coffee... I'm a little warmed up
I was let down by the unkind summer
I've been waiting for you for a long time in this cold,
But you're in no hurry...

I'm so seriously ill with you from now on,
And for some reason tears are flowing abundantly
I'm so afraid that I'll lose my mobile -
Suddenly, you might call

Night... No call, no kiss
And... I'm waiting for you alone so much
I want to be with you, to be with you alone
But... no call, no kiss
A... maybe you found another
And forgot about me on this very night

A cup of coffee... your heart is beating faster
I probably won't make it to the metro in time
I won't be upset if I suddenly get sick –
I want you to suffer.
So that in the morning the newspapers would write,
And so that everyone would talk about it,
Let it not be a secret for you...
I want you to know this

Night... No call, no kiss
And... I'm waiting for you alone so much
I want to be with you, to be with you alone
But... no call, no kiss
A... maybe you found another
And forgot about me on this very night

No call, no kiss
I'm very cold
In vain, I'm waiting for you
On a cold night...

Night... No call, no kiss
And... I'm waiting for you alone so much
I want to be with you, to be with you alone
But... no call, no kiss
A... maybe you found another
And forgot about me on this very night

And forgot about me on this very night