Paroles et traduction Жасмин - Последний поцелуй

Последний поцелуй

Дождь обнимает нас
С тобой на прощанье
Мы понимаем всё,
Без лишних признаний.
Грустной улыбкой,
Всё-равно не согреться
Отпусти моё сердце,
Отпусти и прости...
Последний поцелуй на ветру
Последний поцелуй на прощанье
Быть может я потом, всё пойму
Сейчас нам ни к чему оправданья
Последний поцелуй, не грусти
Последний поцелуй расставанья
Я прошепчу тебе: "Отпусти",
А ты ответишь мне: "До свиданья"
Что ж так бывает,
Все когда-то проходит
Кто-то теряет
Кто-то снова находит
Спрячу напамять
Поцелуй твой в ладошку
Буду я по-нарошку
Забывать о тебе.
Последний поцелуй на ветру
Последний поцелуй на прощанье
Быть может я потом, всё пойму
Сейчас нам ни к чему оправданья
Последний поцелуй, не грусти
Последний поцелуй расставанья
Я прошепчу тебе: "Отпусти",
А ты ответишь мне: "До свиданья"

Last Kiss

Rain embraces us
As we bid each other farewell
We understand everything,
Without unnecessary confessions.
With a sad smile,
We cannot warm ourselves
Let go of my heart,
Let go and forgive...
The last kiss in the wind
The last kiss goodbye
Perhaps I will understand later,
Now we have no need for excuses
The last kiss, don't be sad
The last kiss of parting
I will whisper to you: "Let go",
And you will answer me: "Goodbye"
Why does it happen,
Everything passes by irgendwann
Someone loses
Someone finds again
I will hide it as a keepsake
Your kiss in my palm
I will pretend
To forget about you.
The last kiss in the wind
The last kiss goodbye
Perhaps I will understand later,
Now we have no need for excuses
The last kiss, don't be sad
The last kiss of parting
I will whisper to you: "Let go",
And you will answer me: "Goodbye"