Paroles et traduction Жасмин - Похожи

Похожи

Сотни лиц, сотни глаз. Мне хватило пары фраз.
Параллельные у нас пересеклись.
Веришь ты или нет - это наш парад планет.
Гороскопы наши только что сошлись.
А давай только вместе; а давай только рядом;
А давай, чтобы в сердце лишь то, что нам надо!
А давай только вместе; а давай только рядом;
Нам за одну секунду всё стало понятно:
Мы с тобою похожи, мы с тобою похожи -
Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.
Мы с тобою похожи, мы с тобою похожи -
Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.
Мы с тобою похожи! Мы с тобою похожи!
Мы с тобою похожи! Мы с тобою похожи!
Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.
Нам с тобой незачем трафик очевидных тем,
Всё на паузу поставить хочется.
Ты пятый мой элемент - это лучший наш момент,
И пускай он никогда не кончится.
А давай только вместе; а давай только рядом;
А давай, чтобы в сердце лишь то, что нам надо!
А давай только вместе; а давай только рядом;
Нам за одну секунду всё стало понятно:
Мы с тобою похожи, мы с тобою похожи -
Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.
Мы с тобою похожи, мы с тобою похожи -
Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.
Мы с тобою похожи!
Мы с тобою похожи!
Мы с тобою похожи!
Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.
Мы с тобою похожи! Мы с тобою похожи!
Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.
Мы с тобою похожи! Мы с тобою похожи!
Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.
Может это любовь!?
Может это любовь!?

Alike

Hundreds of faces, hundreds of eyes. A couple of phrases were enough for me.
Our parallel lines have intersected.
Believe it or not - this is our planetary parade.
Our horoscopes have just converged.
Let's be together; let's be close forever;
Let's have only what we need in our hearts!
Let's be together; let's be close forever;
Everything became clear to us at once:
You and I are alike, you and I are alike
I feel it, and you do too.
You and I are alike, you and I are alike
I feel it, and you do too.
We are alike! We are alike!
We are alike! We are alike!
I can feel it with my skin, and so can you.
We don't need to exhaust the traffic of obvious topics,
I want to pause everything.
You are my fifth element - this is our best moment,
And let it never end.
Let's be together; let's be close forever;
Let's have only what we need in our hearts!
Let's be together; let's be close forever;
Everything became clear to us at once:
You and I are alike, you and I are alike
I feel it, and you do too.
You and I are alike, you and I are alike
I feel it, and you do too.
We are alike!
We are alike!
We are alike!
I can feel it with my skin, and so can you.
We are alike! We are alike!
I can feel it with my skin, and so can you.
We are alike! We are alike!
I can feel it with my skin, and so can you.
Could this be love!?
Could this be love!?