Paroles et traduction Жасмин - Рождественская

Рождественская

Сбудутся мечты,
Если загадать успеешь ты
Желанье в ночь под Pождество,
Там, где правит волшебство.
Сказочный герой
Прилетит на крыльях за тобой,
Чтоб увести тебя скорей
В мир сверкающих огней.
Там зажгутся наконец
Тепло и радость всех сердец.
Желанье сбудется,
Пусть не забудется
Та ночь под Pождество,
Где правит волшебство.
Мечтанье сбудется
И не забудется,
Как грусть умчится прочь
В рождественскую ночь.
Говорят вокруг,
Что любовь приходит как-то вдруг,
А с ней счастливая пора,
Ждать не долго до утра.
Я в кругу друзей
Загадаю о любви своей,
Гори, свеча моя, огнём
Тёмной ночью, ясным днём.
Ожиданье перемен
Нас в эту ночь захватят в плен.
Желанье сбудется,
Пусть не забудется
Та ночь под Pождество,
Где правит волшебство.
Мечтанье сбудется
И не забудется,
Как грусть умчится прочь
В рождественскую ночь.
И зажгутся наконец тепло
И радость всех сердец.
Желанье сбудется,
Пусть не забудется
Та ночь под Pождество,
Где правит волшебство.
Мечтанье сбудется
И не забудется,
Как грусть умчится прочь
В рождественскую ночь.

Christmas

Your dreams will come true,
If you make a wish tonight,
On Christmas Eve,
When magic is in the air.
A fairy-tale hero
Will fly to you on wings,
To take you away
To a world of twinkling lights.
There, at last, they will light up
The warmth and joy of all hearts.
Your wish will come true,
May you never forget
That night before Christmas,
When magic ruled.
Your dream will come true
And will never be forgotten,
As sadness vanishes
On Christmas night.
They say,
That love comes suddenly,
And with it, a happy time,
Wait not long for morning.
I'm with my friends,
I'll make a wish for my love,
Burn, my candle, with fire
In the dark of night, in the light of day.
The expectation of change
Captivates us on this night.
Your wish will come true,
May you never forget
That night before Christmas,
When magic ruled.
Your dream will come true
And will never be forgotten,
As sadness vanishes
On Christmas night.
And at last, warmth will ignite
And joy will fill all hearts.
Your wish will come true,
May you never forget
That night before Christmas,
When magic ruled.
Your dream will come true
And will never be forgotten,
As sadness vanishes
On Christmas night.