Paroles et traduction Жасмин - Хочу тебе поверить

Хочу тебе поверить

Хочу пожелать тебе большего
чем просто обычного счастья
купаться в лучах теплого солнца
и ночью с ним не прощаться
Объятия чувствовать нужные
и по утрам улыбаться
верить в себя и надеяться
плевать, что другим там не нравится
Прошу об одном - улыбайся
мир так нуждается в этом
себя береги и старайся
в душе сохранить свое лето
До кончиков пальцев почувствовать
как сильно тебя любит небо
вздохнуть полной грудью и пожелать себе
чего как хотелось бы
(...хочу пожелать тебе большего...
прошу об одном улыбайся...)
Хочу пожелать тебе силы
что бы хватило их
простуда тебя чтоб всегда обходила
и что бы не навредила
Желаю чтоб все, кого любишь ты
любили тебя с той же силой
А Бог помогал тебе, показывал путь
и дарил что просила
Прошу об одном - улыбайся
мир так нуждается в этом
теплом твоим запасаясь
и дышит с небес до рассвета
Пусть небо хранит твои слезы
и их отпускает от счастья
мечты постоянно сбываются
для многих - ты больше чем счастье

I Want to Believe You

I want to wish you more
than just ordinary happiness
to bathe in the rays of the warm sun
and not say goodbye to it at night
To feel the necessary hugs
and smile in the mornings
believe in yourself and hope
spit on what others don't like there
I ask for one thing - smile
the world needs it so much
take care of yourself and try
to keep your summer in your soul
To feel to the tips of your fingers
how much heaven loves you
take a deep breath and wish yourself
what you would like
(...I want to wish you more...
I ask for one thing smile...)
I want to wish you strength
so that you have enough of it
so that colds always bypass you
and so that it does not harm
I wish that everyone you love
loved you with the same strength
And God helped you, showed you the way
and gave what you asked for
I ask for one thing - smile
the world needs it so much
stocking up on your warmth
and breathes from heaven until dawn
May the sky keep your tears
and let them go from happiness
dreams constantly come true
for many - you are more than happiness