Paroles et traduction Жасмин - Чёрное на белом

Чёрное на белом

Дай руку, не спеши, останься здесь со мной -
В минуте от грозы обмани дождь.
Я не скрою дрожь, ночь дышит темнотой.
Прижми меня к себе и успокой.
Я не могу и не хочу без тебя.
Я знаю, что это сильнее меня.
И ночью, и днем, за любовь молюсь...
Черное на белом, а между строк о чем молчать?
Нет сил и хочется кричать.
Черное на белом, как "да" и "нет", как ты и я.
Ночь - бесконечность без тебя.
Два сердца, две судьбы, а мы друг друга заложники.
Сплетение душ, сплетение тел... Так сладок этот плен!
Я спрячусь за тобой.
Движения руки останови, не тронь этот миг.
Стих голос в темноте.
Я не спрошу, зачем любили мы с тобой, но все не тех.
Я не могу и не хочу без тебя.
Я знаю, что это сильнее меня.
И ночью, и днем, за любовь молюсь...
Черное на белом, а между строк о чем молчать?
Нет сил и хочется кричать.
Черное на белом, как "да" и "нет", как ты и я.
Ночь - бесконечность без тебя.
Два сердца, две судьбы, а мы друг друга заложники.
Сплетение душ, сплетение тел... Так сладок этот плен!

Black on White

Give me your hand, don't hurry, stay here with me -
In a minute from the storm, deceive the rain.
I will not hide the shivering, the night breathes darkness.
Press me to you and calm me down.
I can't and I don't want to be without you.
I know that this is stronger than me.
And day and night, I pray for love...
Black on white, and between the lines, what to keep silent about?
No strength and I want to scream.
Black on white, like "yes" and "no", like you and me.
Night is infinity without you.
Two hearts, two destinies, and we are each other's hostages.
Intertwining of souls, intertwining of bodies... This captivity is so sweet!
I will hide behind you.
Stop the movements of the hand, don't touch this moment.
The voice in the darkness has died down.
I will not ask why we loved with you, but all the wrong ones.
I can't and don't want to be without you.
I know that this is stronger than me.
And day and night, I pray for love...
Black on white, and between the lines, what to keep silent about?
No strength and I want to scream.
Black on white, like "yes" and "no", like you and me.
Night is infinity without you.
Two hearts, two destinies, and we are each other's hostages.
Intertwining of souls, intertwining of bodies... This captivity is so sweet!