Paroles et traduction Жасмин - Я могу без тебя

Я могу без тебя

А глаза твои ещё печальнее
Взгляды холодеют на прощание
Мы с тобой, как сноска в примечании,
где-то там, мелкий шрифт

Лучший друг тебе теперь - молчание
И у тишины своё звучание
Только не о ней с тобой мечтали
Может, нам Бог простит

Останься ещё на чуть-чуть

Я могу без тебя,
Могу без тебя
Только я
Не хочу

Я могу без тебя,
Могу без тебя
Только я

Я не хочу-у-у-у
Я не хочу!
Я могу без тебя!
Не хочу!

Миллионы слов на поражение
Нам от боли и до наслаждения
Шаг один и снова наваждение
В комнате гаснет свет

Как закончить всё без сожаления
Это не вопрос, а предложение
После титров наше продолжение
Следует, или нет

Останься ещё на чуть-чуть

Я могу без тебя,
Могу без тебя
Только я
Не хочу

Я могу без тебя,
Могу без тебя
Только я
Я не хочу!

Я не хочу!

Я могу без тебя!
Не хочу!

Я не хочу!

Я могу без тебя!
Не хочу!

Я могу без тебя,
Могу без тебя

Я могу без тебя,
Могу без тебя
Только я
Не хочу

Я могу без тебя,
Могу без тебя
Только я
Я не хочу!

Я не хочу!

Я могу без тебя!
Не хочу!

Je peux vivre sans toi

Et tes yeux sont encore plus tristes
Tes regards se refroidissent en guise d'adieu
Nous sommes comme une note de bas de page,
quelque part là-bas, une petite écriture

Ton meilleur ami maintenant, c'est le silence
Et le silence a sa propre mélodie
Ce n'est pas d'elle que nous rêvions ensemble
Peut-être que Dieu nous pardonnera

Reste encore un peu

Je peux vivre sans toi,
Je peux vivre sans toi
Mais je
Ne veux pas

Je peux vivre sans toi,
Je peux vivre sans toi
Mais je

Je ne veux pas-s-s-s
Je ne veux pas !
Je peux vivre sans toi !
Je ne veux pas !

Des millions de mots pour se perdre
De la douleur au plaisir
Un pas de plus et c'est à nouveau un enchantement
La lumière s'éteint dans la pièce

Comment finir tout ça sans regret
Ce n'est pas une question, mais une proposition
Après le générique, notre suite
Vient, ou non

Reste encore un peu

Je peux vivre sans toi,
Je peux vivre sans toi
Mais je
Ne veux pas

Je peux vivre sans toi,
Je peux vivre sans toi
Mais je
Je ne veux pas !

Je ne veux pas !

Je peux vivre sans toi !
Je ne veux pas !

Je ne veux pas !

Je peux vivre sans toi !
Je ne veux pas !

Je peux vivre sans toi,
Je peux vivre sans toi

Je peux vivre sans toi,
Je peux vivre sans toi
Mais je
Ne veux pas

Je peux vivre sans toi,
Je peux vivre sans toi
Mais je
Je ne veux pas !

Je ne veux pas !

Je peux vivre sans toi !
Je ne veux pas !