Жека Расту - Город - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Жека Расту - Город




Город
City
Я вам не верю, как вы себе -
I don't believe you, just like you don't believe yourselves -
Рэпчик должен быть искренним.
Rap's gotta be sincere.
Кто ты такой, если сп*зделся?
Who are you if you're full of sh*t?
С*ка, за true меня пасёт полиция.
Bitch, the cops are after me for being true.
С*ка, за true я лежал по больницам.
Bitch, I've been in hospitals for being true.
С*ка, ты понял, - неси сюда cash!
Bitch, you get it, - bring the cash!
Я в старом помятеньком Nike на стиле.
I'm styling in my old beat-up Nikes.
Так много лет жёсткий trash
So many years of hardcore trash
Насиловал мозг, боялся.
Raped my brain, I was scared.
Ты ж за родителей.
You're just worried about your parents.
Тебе не понять, ты не жил.
You wouldn't understand, you haven't lived.
Какие бть блоки? Тут улицы, даун.
What f**king blocks? This is the streets, you fool.
Тут, за х*йню, бть, достанут ножи.
Here, for some bullsh*t, they'll pull out knives.
Тут, за х*йню, бть, достанут.
Here, for some bullsh*t, they'll pull out.
Тебе не понять ты компотик.
You wouldn't get it - you're just juice box.
Тут не горят фонари по ночам.
Here the streetlights don't shine at night.
Садовка 605, Харьков - сплошная экзотика.
Sadovka 605, Kharkov - pure exotica.
Тут крысы сдают мусорам.
Here rats snitch to the cops.
Это не брак, но подстава - кредиты, ломбарды.
This ain't marriage, but a setup - loans, pawn shops.
Мамины слезы и крики: "Не надо".
Mom's tears and cries: "Don't do it".
Клянусь, всё измениться завтра.
I swear, everything will change tomorrow.
Карма летит в этих сук бумерангом.
Karma flies at these b*tches like a boomerang.
Мои сладкие девочки в курсе: я лучший.
My sweet girls know: I'm the best.
Все, кто был до меня после не нужные.
All who came before me - not needed after.
Правда, простите, я не стал вашим мужем.
Sorry, baby, I didn't become your husband.
Я вас любил, но жизнь моя рушится.
I loved you, but my life is falling apart.
Я так скучал по району.
I missed the hood so much.
Сидя в вагоне, летя в самолёте -
Sitting in the train, flying on a plane -
Я думал о том, как забрать миллионы,
I was thinking about how to grab millions,
Спетлять все долги. Тихий домик у озера.
To ditch all debts. A quiet house by the lake.
Это мой шанс, и мы больше не дети.
This is my chance, and we're not kids anymore.
Все, кто так верит в живую поэтику.
Everyone who believes in living poetics.
В каждое слово, в каждом куплете -
In every word, in every verse -
Вся моя жизнь, и я весь в ней.
My whole life, and I'm all in it.
[Припев]:
[Chorus]:
Я это улицы города Харькова, понял?
I am the streets of Kharkov, you get it?
Тут за меня в тебя всадят обойму.
Here they'll unload a clip in you for me.
Тут и по мне открывали огонь.
They opened fire on me here too.
Сучка-судьба выбирает достойных.
Bitch-fate chooses the worthy ones.
Каждый по-своему лечит тут боль,
Everyone heals their pain here in their own way,
Но не каждый дожил до сегодня.
But not everyone made it to today.
Каждому хочется быть не собой.
Everyone wants to be someone else.
Сучка-судьба выбирает достойных.
Bitch-fate chooses the worthy ones.
Все, кто п*здят и п*здели, вы бездари.
All who talk sh*t and talked sh*t, you're talentless.
Все по накатанной вместо по лезвию.
Everyone follows the beaten path instead of the edge.
Рэп опопсел, потерял своё место.
Rap went mainstream, lost its place.
Известные те, кто с известными в тесных.
The famous ones are the ones who are close to the famous ones.
Это так весело, с*ка, как в детстве.
This is so much fun, bitch, just like childhood.
Если есть средства, то ты интересный.
If you have the means, then you're interesting.
Так по сей день я ел бы их всех.
To this day, I would eat them all.
Я брезгую вами, вам выключить свет - и вас нет!
I'm disgusted by you, turn off the lights - and you're gone!
[Припев]:
[Chorus]:
Я это улицы города Харькова, понял?
I am the streets of Kharkov, you get it?
Тут за меня в тебя всадят обойму.
Here they'll unload a clip in you for me.
Тут и по мне открывали огонь.
They opened fire on me here too.
Сучка-судьба выбирает достойных.
Bitch-fate chooses the worthy ones.
Каждый по-своему лечит тут боль,
Everyone heals their pain here in their own way,
Но не каждый дожил до сегодня.
But not everyone made it to today.
Каждому хочется быть не собой.
Everyone wants to be someone else.
Сучка-судьба выбирает достойных.
Bitch-fate chooses the worthy ones.





Writer(s): Ploty, жека расту


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.