Жека РасТу feat. Вася Кимо - Bloom - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Жека РасТу feat. Вася Кимо - Bloom




Bloom
Bloom
Вася Кимо:
Vasya Kimo:
Прости меня, когда не важными уж станут все слова
Forgive me when all the words become unimportant
Сгорят до тла устав мечтать, наши шальные будни
Burned to the ground, tired of dreaming, our crazy everyday life
Осудят люди мой прыжок до дна, там я найду твои глаза
People will judge my leap to the bottom, there I will find your eyes
В этом танце нет конца на хрупком льду
In this dance there is no end on the fragile ice
А я боюсь сорваться, веришь?
And I'm afraid to fall, do you believe me?
Так много слов что сердце треснет
So many words that the heart will crack
И как-то сложно всё начинать с нуля,
And somehow it's difficult to start from scratch,
я выражусь чтобы терять, опять поставлю на кон шальную юность
I'll express myself to lose, again I'll bet my crazy youth
Мир плачет, я смеюсь
The world cries, I laugh
За дымом было много лиц, но дождь всё смыл
There were many faces behind the smoke, but the rain washed everything away
Я смылся в первый свой подъезд писать стихи,
I ran away to my first entrance to write poems,
горели фонари, аптеки, мимо небо пролетало и ужалило закатом своим
lanterns were burning, pharmacies, the sky flew by and stung with its sunset
А я остался умирать за нас двоих,
And I stayed to die for the two of us,
последний ветер стих, и как-то так упали на плечи твои руки
the last wind died down, and somehow your hands fell on my shoulders
Мы всё делим так от скуки
We share everything out of boredom
Смеётся марс в глаза и просит всё забыть,
Mars laughs in the eyes and asks to forget everything,
я забывал других, тебя чтобы тут помнить, навсегда
I forgot others, to remember you here, forever
Не помнить кому писать, ждать свою конечную станцию
Not to remember who to write to, to wait for my final station
Там ты в платьице красивом, я на спортивном
There you are in a beautiful dress, I'm in sportswear
Но вряд ли спортом будет бег по девятине
But running around the nine is unlikely to be a sport
Верни меня, или останься навсегда за чужими спинами
Bring me back, or stay forever behind other people's backs
За чужими спинами...
Behind other people's backs...
Жека Расту:
Zheka Rastu:
Тебя ломает, ты как сон, как небеса, как солнце, током бьёт и смеётся
It breaks you, you're like a dream, like the sky, like the sun, it beats with current and laughs
Как звено души, как с возрастом,
Like a link of the soul, like with age,
тупо свяжи меня позами,
stupidly tie me up with poses,
я тут под дозами, мерзлый, а ты моё всё, я нет
I'm here under the influence, frozen, and you're my everything, I'm not
Сотри меня с памяти, номер мой выкинь как сердце, дом - это улица,
Erase me from your memory, throw away my number like a heart, home is the street,
вычеркни имя как годы, утеш себя,
cross out your name like years, comfort yourself,
я не смогу так как ты, не*уй пробывать
I won't be able to do it like you, don't f*cking try
Я перепробовал всё и меня так не
I've tried everything and I'm not like that
прёт,глаза и без слов, небо не потолок
high, eyes and without words, the sky is not a ceiling
Огнём и по воздуху пепел, солнце, морячок, сотри на тупом этот номер
With fire and through the air ashes, sun, sailor, erase this number on the dumb one
Выпито крови как водки за любовь,
Drank blood like vodka for love,
шмалью накроет весь город, как город в котором с тобой мне повезло
the whole city will be covered with shmal, like the city where I was lucky with you
Я на музло как ты на зло
I'm on music like you're on evil
Я наркоту как ты слова
I'm on drugs like you're on words
Я на простом как ты в мой сон
I'm on simple things like you're in my dream
Я на всегда, как ты всегда
I'm forever, as you always are
Сотри меня тупо в порошок,
Erase me stupidly into powder,
только хотели так снюхать, чтоб я горел как косой залечи
they just wanted to sniff so much that I would burn like a slanting heal
Куда мне с тобой до семьи?
Where am I with you to the family?
Я торч, глюки, побочка, не спи
I'm a junkie, glitches, side effect, don't sleep
Поэтика, лира, устал как район от пи*рил
Poetics, lyre, tired like the area from dickheads
Тут с окон летят как с обрыва
Here they fly from the windows like from a cliff
Почувствуй любовь и люби, дай мне выйти из гипноза
Feel love and love, let me out of hypnosis
Сантиметрами над миром,
Centimeters above the world,
Дни летят, как башни с дымом,
Days fly by like towers with smoke,
Тут выход один и я вышел
There is only one way out and I went out
Кричи, не ори, тут не слышно, сотру тебя будто ты.
Shout, don't yell, you can't hear here, I'll erase you as if you were.
Сантиметрами над миром,
Centimeters above the world,
дни летят как башни с дымом, тут выход один и я вышел
days fly by like towers with smoke, there is only one way out and I went out
Кричи, не ори, тут не слышно, сотру тебя будто ты лишняя
Shout, don't yell, you can't hear here, I'll erase you as if you were unnecessary





Writer(s): жека расту, вася кимо, Deep Cosmo

Жека РасТу feat. Вася Кимо - 9
Album
9
date de sortie
08-12-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.