Жека РасТу feat. Кадим - Pomegranate Juice - traduction des paroles en allemand




Pomegranate Juice
Granatapfelsaft
Жека Расту:
Jeschka Raspu:
Нет, нет, мне фиолетово
Nein, nein, mir ist es egal
Да, да, да до победного
Ja, ja, ja bis zum Sieg
Кроме этого, этого
Außerdem, außerdem
Жалко таланта нет в этих таблетках
Schade, dass in diesen Pillen kein Talent steckt
Мой ответ где тут вода
Meine Antwort: Wo ist das Wasser?
Мой вопрос кто-то задал
Meine Frage: Jemand hat sie gestellt
Мой девиз я как.
Mein Motto: Ich bin wie ...
Моя смерть в этих глазах
Mein Tod ist in diesen Augen
Шарики летят в небо как яд
Kugeln fliegen in den Himmel wie Gift
Клубы дыма дрянь, раздуплись дядь
Rauchschwaden, Mist, die Alten sind verwirrt
Полосы как адик, один найк
Streifen wie Adidas, ein Nike
Покидаю даль, по пути в рай
Ich gehe weiter, auf dem Weg zum Paradies
Белый, белый, белых, белый дом
Weiß, weiß, weißer, weißes Haus
Синим, синим небом среди белых облаков
Blauer, blauer Himmel zwischen weißen Wolken
Как будто бы тут Боги, вместо крови золото
Als wären hier Götter, statt Blut Gold
Знаю так выходит, но выходит кто это?
Ich weiß, es kommt so raus, aber wer kommt raus?
Ай, как больно в лабиринтах этих дней
Ay, wie schmerzhaft in den Labyrinthen dieser Tage
Ай, как больно мне любить не тех людей
Ay, wie schmerzhaft, die falschen Menschen zu lieben
Ай, как больно мне не видеть этот мир
Ay, wie schmerzhaft, diese Welt nicht zu sehen
Ай, как больно покидать других
Ay, wie schmerzhaft, andere zu verlassen
А повсюду вороны грозы и гром
Und überall Raben, Stürme und Donner
Темно и холодно, грёзы и зло
Dunkel und kalt, Träume und Böses
По всюду и запаха ни одного
Überall und kein einziger Geruch
Идущий к свету коридор
Ein Gang, der zum Licht führt
Пуля в висок
Kugel in der Schläfe
И по всюду гранатовый сок
Und überall Granatapfelsaft
Гранатовый сок, полягла половина массовки
Granatapfelsaft, die Hälfte der Statisten liegt flach
Как всегда, на самом интересном концовка
Wie immer, am spannendsten Punkt das Ende
Вырубили свет, и накрылась тусовка
Sie schalteten das Licht aus, die Party war vorbei
Текила, конина, перцовка
Tequila, Pferdefleisch, Wodka
Всё лилось мимо кассы, а толку то?
Alles floss an der Kasse vorbei, aber was bringt’s?
Принципы, если я не замечу, то никто не заметит
Prinzipien, wenn ich es nicht merke, merkt es keiner
Как убитым залезина
Wie Getötete in einem Haufen
В аптеке это как сем раз на неделю
In der Apotheke ist das zweimal die Woche
Как за не*уй делать, тот раз, тут вопросы где я?
Wie für nichts tun, dieser Moment, die Frage: Wo bin ich?
Кого ни спроси все на антибиотиках, фанаты фанты со вкусом жизни
Wen du auch fragst, alle auf Antibiotika, Fans von Fantasie mit Geschmack des Lebens
И кон*еных мультиков, канта и лунтика
Und verdammten Zeichentrickfilmen, Kanta und Luntik
По-любому ж по-другому не будет то
Ganz sicher wird es nicht anders sein
Меньше чуши, я полетел
Weniger Unsinn, ich flog los
В уши воздушные уши, звук до предела
In die Ohren, Luftohren, Sound bis zum Anschlag
По всюду стеклянные розы, губителей судят без дела
Überall gläserne Rosen, Zerstörer werden ohne Grund verurteilt
Ветер раздует умело, кое-шо, шо токо-шо догорело
Der Wind wird es geschickt verwehen, etwas, was gerade noch brannte
А перед этим так долго тлела, свитало, но, в глазах потемнело
Und davor so lange schwelte, es dämmerte, doch in den Augen wurde es dunkel
Больше боли в каждое слово
Mehr Schmerz in jedem Wort
И я позабыл на минуту, о существовании этой самой минуты
Und ich vergaß für einen Moment die Existenz genau dieses Moments
Я с парашютом, но я без парашюта
Ich bin mit Fallschirm, aber ohne Fallschirm
Я люблю так, бастарт не убл*док
Ich liebe so, Start nicht wie ein Bastard
Бастарт замешает всю движуху ублюдок
Bastard bringt alles durcheinander, Arschloch
Пусто как сахари, харит,харит, но мы на верблюдах
Leer wie Zucker, Charit, Charit, aber wir sind auf Kamelen
В этих глазах закат, жара
In diesen Augen Sonnenuntergang, Hitze
В этих глазах азарт ...
In diesen Augen Leidenschaft ...
Вроде пи*да но от тотального взрыва
Scheint Scheiße, aber nach einer totalen Explosion





Writer(s): Izza Muzzic, жека расту, кадим

Жека РасТу feat. Кадим - 9
Album
9
date de sortie
08-12-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.