Жека РасТу - Готов - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Жека РасТу - Готов




Готов
Ready
На что ты готов что б увидеть любовь?
What are you willing to do to find love?
Взять её за руку просто?
Just take her hand?
Все говорили с тобой
Everyone spoke with you
Сахара в кофе девятая ложка
Ninth teaspoon of sugar in a cup of coffee
Каков её голос и космос?
What is her voice and space like?
Волосы, возраст? Белая, красная? Кактус, розы?
Her hair, age? White, red? Cactus, roses?
Цвет её глаз? Гороскоп?
The color of her eyes? Horoscope?
И сможет ли пацык, как ты, затмить её солнце?
And will a man like you be able to outshine her sun?
Тебе повезло или это назло?
Are you lucky or is this being done to spite you?
Она не возьмёт телефон и не скажет: "Алло"
She won't take the phone and say, "Hello."
Куришь одну за другой, перебирая возможное
You smoke one after another, going through the options.
Ведь это любовь а не трахаться просто с хорошенькой
Because this is love and not just fucking around with a beauty.
Ты хулиган, растаман, и без плана нет планов
You're a hooligan, a rasta, and you live without a plan.
Нету богатого папы
You don't have a rich father.
Ты музыкант, и за правду с талантом
You are a musician, and behind your truth lies the talent.
Вся твоя банда из under'а rap'а
Your whole gang is from the underground rap scene.
Вместо костюма на найках копы и траблы
Instead of a suit, you wear Nikes and have cops and trouble.
Мутки и нарки, бестазы и базы
Drug problems, undocumented immigrants, bases and military installations.
Только о завтре судьба
Only fate regarding tomorrow.
Ты его криминал, ты его "надо"
You are its criminal, you are its "need."
На что ты готов, чтоб увидеть любовь?
What are you willing to do to see love again?
На что ты готов, чтоб увидеться вновь?
What are you willing to do to see each other again?
На что ты готов, если ты, бля, никто для неё?
What are you willing to do if you're a fucking nobody to her?
Но и король для неё, бля, никто
But also a king to her, damn it.
Ей нужен тот, а не этот
She needs that person, not this one.
Ей нужен сильный и преданный Рэмбо
She needs a strong and devoted Rambo
Чтобы с душой, а не просто атлет
With a soul, not just an athlete.
Чтобы семья, а не просто вместе обедать
So they can have a family, not just have dinner together.
Таких, как она ни одной
There is no one like her
На что ты готов, чтоб увидеть любовь?
What are you willing to do to find love?
Таких, как она не знает никто
No one knows her the way I do.
На что ты готов, чтоб увидеть любовь?
What are you willing to do to find love?
Таких, как она называют судьбой
They call women like her destiny.
На что ты готов, чтоб увидеть любовь?
What are you willing to do to find love?
На что ты готов, если тут до сих пор?
What are you willing to do if you're still here?
Всё выйдет само, просто попробуй, oh
Everything will work out on its own, just try, oh
(Где ты, любовь? Я знаю, ты слышишь)
(Where are you, love? I know you hear me.)
(Где ты, любовь? Я знаю, ты рядом)
(Where are you, love? I know you're near.)
(На что ты готов? Yeah, yeah)
(What are you willing to do? Yeah, yeah.)
(Ради любви)
(For love.)
(Ты бля никто)
(You're a fucking nobody.)
(Почувствуй любовь)
(Feel the love.)
(Ради любви)
(For love.)
(Попробуй, почувствуй любовь)
(Try it, feel the love.)
(Почувствуй любовь)
(Feel the love.)
На что ты готов, чтоб увидеть любовь?
What are you willing to do to find love?
Взять её за руку просто?
Just take her hand?
Все говорили с тобой
Everyone spoke with you
Сахара в кофе девятая ложка
Ninth teaspoon of sugar in a cup of coffee
Каков её голос и космос? Волосы, возраст?
What is her voice and space like? Her hair, age?
Белая, красная? Кактус, розы?
White, red? Cactus, roses?
Цвет её глаз? Гороскоп?
The color of her eyes? Horoscope?
И сможет ли пацык, как ты, затмить её солнце?
And will a man like you be able to outshine her sun?





Writer(s): жека расту, Opora Prod


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.