Paroles et traduction Жека - Гололёд

Гололёд

Водку вёз я из Москвы в КАМАЗе
Коммерсанту Жукову в Курган
Дело к году новому, и почти у дома я
Сотня километров и Урал

И не ожидал я попадалова
От природы подлости не ждал
Днём плюс два по Цельсию и ручьи по трассе льют
Вечером морозец взял и дал

Гололёд — ни назад и не вперёд
Гололёд — не везёт так не везёт
Го-ло-лёд

Сотня бедолаг таких же, как и я
Вверх ползём и катимся назад
Материмся-маемся, на дорогу лаемся
И погоду посылаем в зад

Гололёд — ни назад и не вперёд
Гололёд — не везёт так не везёт
Го-ло-лёд

Двое суток проторчали просто так
Подружил нас пресловутый лёд
Михаил из Вологды, Николай из Питера
Встретили в кабинах Новый год

Гололёд — ни назад и не вперёд
Гололёд — не везёт так не везёт
Го-ло-лёд

Гололёд — ни назад и не вперёд
Гололёд — не везёт так не везёт
Го-ло-лёд

Гололёд — ни назад и не вперёд
Гололёд — не везёт так не везёт
Го-ло-лёд

Го-ло-лёд

Verglas

J'ai transporté de la vodka de Moscou à Kourgan dans mon camion КАМАЗ
Pour le commerçant Joukov
C'était presque la nouvelle année, et j'étais presque à la maison
Cent kilomètres et l'Oural

Je ne m'attendais pas à des problèmes
Je ne m'attendais pas à la méchanceté de la nature
Deux degrés Celsius et des ruisseaux coulant sur la route pendant la journée
Le soir, le gel s'est installé

Verglas - ni en avant ni en arrière
Verglas - la malchance est là
Ver-gla-s

Cent malheureuses âmes comme moi
On rampe vers le haut et on recule
On maudit, on se plaint, on insulte la route
Et on envoie le temps au diable

Verglas - ni en avant ni en arrière
Verglas - la malchance est là
Ver-gla-s

On a passé deux jours à attendre en vain
Ce maudit verglas nous a fait devenir amis
Michel de Vologda, Nicolas de Saint-Pétersbourg
On a fêté le Nouvel An dans nos cabines

Verglas - ni en avant ni en arrière
Verglas - la malchance est là
Ver-gla-s

Verglas - ni en avant ni en arrière
Verglas - la malchance est là
Ver-gla-s

Verglas - ni en avant ni en arrière
Verglas - la malchance est là
Ver-gla-s

Ver-gla-s