Paroles et traduction Жека - Кони
Мы
с
тобой
ещё
на
плаву,
We
are
still
afloat,
Лишь
годочков
взяли-наменяли,
Just
some
years
that
we
have
taken
and
exchanged,
И
быстрее
в
даль-синеву,
And
faster
into
the
blue,
Наши
кони
да,
па-па-поскакали.
Our
horses
galloped.
Чуть
скрипит
песочек
уже,
The
sand
is
already
creaking
a
little,
Кони
мчатся,
они
не
виноваты,
Horses
are
racing,
they
are
not
to
blame,
Что
мы
все
мальчишки
в
душе,
That
we
are
all
boys
at
heart,
И
в
следах
губной
помады.
And
in
the
traces
of
lipstick.
Закусили
наши
кони,
Our
horses
have
taken
a
bite,
Закусили
наши
кони,
жизни
удила,
Our
horses
have
taken
a
bite
of
the
bit
of
life,
ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла,
Догоняем-не
догоним,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
You
can't
catch
up
with
us
- we
will
not
catch
up,
Догоняем-не
догоним,
Вот
и
все
дела
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
You
can't
catch
up
with
us
- we
will
not
catch
up,
That's
all
la-la-la-la-la-la-la.
И
стучат
стабильно
сердца,
And
our
hearts
beat
steadily,
На
удачу,
Эх!
Нам
звенят
подковы,
Дуй,
дуй
ветерок
в
паруса,
For
luck,
hey!
Our
horseshoes
ring,
Blow,
blow
wind
in
the
sails,
Дуй
попутный,
ду-ду-ду-дуй
фартовый
Blow,
a
tailwind,
du-du-du-duy
lucky
one
Их
не
портит
бег
борозды,
The
furrow
does
not
spoil
them,
Годы
их,
видать
другой
закваски,
Their
years
are
apparently
different,
И
без
плети,
тянут
узды,
And
without
a
whip,
they
pull
the
reins,
Так
что
верит
Станиславский.
So
Stanislavsky
believes.
Закусили
наши
кони,
Our
horses
have
taken
a
bite,
Закусили
наши
кони,
жизни
удила,
ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-
Our
horses
have
taken
a
bite
of
the
bit
of
life,
la-la-la-la-la,
la-la-la-
ла-ла,
Догоняем-не
догоним,
la-la,
You
can't
catch
up
with
us
- we
will
not
catch
up,
Догоняем-не
догоним,
Вот
и
все
дела
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
You
can't
catch
up
with
us
- we
will
not
catch
up,
That's
all
la-la-la-la-la-la-la.
ЛА
ЛА
ЛА
ЛА
ЛА
ЛА
Й
ЛА
ЛА
LA
LA
LA
LA
LA
LA
J
LA
LA
(до
конца
песни)
(to
the
end
of
the
song)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zheka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.