Paroles et traduction Жека - Кони

Кони

Мы с тобой ещё на плаву,
Лишь годочков взяли-наменяли,
И быстрее в даль-синеву,
Наши кони да, па-па-поскакали.
Чуть скрипит песочек уже,
Кони мчатся, они не виноваты,
Что мы все мальчишки в душе,
И в следах губной помады.
Закусили наши кони,
Закусили наши кони, жизни удила,
ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, Догоняем-не догоним,
Догоняем-не догоним, Вот и все дела ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
И стучат стабильно сердца,
На удачу, Эх! Нам звенят подковы, Дуй, дуй ветерок в паруса,
Дуй попутный, ду-ду-ду-дуй фартовый
Их не портит бег борозды,
Годы их, видать другой закваски,
И без плети, тянут узды,
Так что верит Станиславский.
Закусили наши кони,
Закусили наши кони, жизни удила, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-
ла-ла, Догоняем-не догоним,
Догоняем-не догоним, Вот и все дела ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА Й ЛА ЛА
(до конца песни)

Chevaux

On est encore ensemble sur l'eau,
On a juste pris quelques années,
Et plus vite dans le lointain bleu,
Nos chevaux oui, pa-pa-ont galopé.
Le sable grince un peu déjà,
Les chevaux foncent, ils ne sont pas coupables,
Que nous soyons tous des garçons dans l'âme,
Et dans les traces de rouge à lèvres.
Nos chevaux ont mordu,
Nos chevaux ont mordu, les mors de la vie,
la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, On rattrape-on ne rattrape pas,
On rattrape-on ne rattrape pas, Voilà tout le travail la-la-la-la-la-la-la.
Et nos cœurs battent régulièrement,
Pour la chance, Eh bien! Les fers de nos chevaux sonnent, Souffle, souffle le vent dans les voiles,
Souffle un vent favorable, du-du-du-du-souffle chanceux
Les sillons ne les gâchent pas,
Leurs années, apparemment, d'une autre pâte,
Et sans fouet, ils tirent sur les rênes,
Alors Stanislavski croit.
Nos chevaux ont mordu,
Nos chevaux ont mordu, les mors de la vie, la-la-la-la-la, la-la-la-
la-la, On rattrape-on ne rattrape pas,
On rattrape-on ne rattrape pas, Voilà tout le travail la-la-la-la-la-la-la.
LA LA LA LA LA LA Й LA LA
(jusqu'à la fin de la chanson)