Paroles et traduction Жека - Молитва

Молитва

Я молюсь
Не потемневшим от столеий образам
А этим не как у других твоим глазам
За них, как за соломинку держусь
Я молюсь, я им молюсь
Я тону, не в океане где, шторма идут в разнос
А в этих не как у других волнах волос
Порой, не замечая седину
Я тону, я в них тону
Сердце станет белой птицей
Веерх метнувшись возвратится в теплую ладонь
На вопрос ответ мне ясен
Головой качнет мне ясень если ты со мной
Ты со мной
И внезапно я по детски разревусь
Я молюсь тебе, я молюсь

Я молюсь
Не тайне шёпота, обдуманным словам
А этим, не как у других, твоим губам
К которым я как к пристани прижмусь
Я молюсь, тебе молюсь

Сердце станет белой птицей
Вверх, метнувшись, возвратится
В тёплую ладонь
На вопрос ответ мне ясен
Головой качнёт мне Ясень
Если ты со мной
И внезапно я по-детски разревусь
Я молюсь тебе, я молюсь

Я молюсь

Prayer

I pray
Not to the images darkened by centuries
But to your eyes, unlike any other
For them, as for a straw, I hold on
I pray, I pray to them
I am drowning, not in the ocean where storms rage
But in these waves of hair, unlike any other
Sometimes, not noticing the gray hair
I am drowning, I am drowning in them
My heart will become a white bird
Soaring up, it will return to a warm palm
The answer to my question is clear
The ash tree will nod its head to me if you are with me
You are with me
And suddenly I will cry like a child again
I pray to you, I pray

I pray
Not to the mystery of whispering, to deliberate words
But to these lips of yours, unlike any other
To which I will cling like a pier
I pray, I pray to you

My heart will become a white bird
Soaring up, it will return
To a warm palm
The answer to my question is clear
The ash tree will nod its head to me
If you are with me
And suddenly I will cry like a child again
I pray to you, I pray

I pray