Женя Hawk - Roses (Remix) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Женя Hawk - Roses (Remix)




Roses (Remix)
Roses (Remix)
Розы
Roses
Двигал по району будто одинокий волк
Je me promenais dans le quartier comme un loup solitaire
Я не продал грамма,но как пабло я на фото
Je n'ai pas vendu un gramme, mais je suis sur la photo comme Pablo
Их замучит совесть будто Тони за Маноло
La conscience les tourmentera comme Tony pour Manolo
Понял ты давно,понял ты давно
Tu l'as compris depuis longtemps, tu l'as compris depuis longtemps
Двигал по району большой чек надев на палец
Je me promenais dans le quartier, un gros chèque sur le doigt
И на твой надел бы,если б ты со мной осталась
Et je l'aurais mis sur le tien, si tu étais restée avec moi
Понял я давно,я давно,дело в розах
Je l'ai compris depuis longtemps, depuis longtemps, c'est à cause des roses
Вся проблема в розах
Tout le problème est avec les roses
Действуй,детка,действуй,детка,действуй так
Agis, ma chérie, agis, ma chérie, agis comme ça
Сходим с ума позабыв о последствиях
On devient fous, oubliant les conséquences
И я не могу я себя уже сдерживать
Et je ne peux plus me retenir
Я много видал,у каждой истории есть финал
J'ai beaucoup vu, chaque histoire a sa fin
Мне нужен один шанс
J'ai besoin d'une chance
Не могу я ждать
Je ne peux pas attendre
Но ты видимо мне не дашь ответ.Нет.
Mais apparemment, tu ne me donneras pas de réponse. Non.
Но ты видимо мне не дашь ответ.
Mais apparemment, tu ne me donneras pas de réponse.
Розы
Roses
Я готов напрячь этих парней как будто спортзал
Je suis prêt à mettre ces gars sous tension comme dans une salle de sport
Я готов поклясться,эта бейби она бомба
Je suis prêt à jurer, cette petite est une bombe
Я залез на стол в руках с вином,забив на воду
Je suis monté sur la table avec du vin dans les mains, j'ai oublié l'eau
Всё не слава богу
Tout n'est pas glorieux, Dieu merci
Действуй,детка,действуй,детка,действуй так
Agis, ma chérie, agis, ma chérie, agis comme ça
Сходим с ума позабыв о последствиях
On devient fous, oubliant les conséquences
И я не могу я себя уже сдерживать
Et je ne peux plus me retenir
Я много видал,у каждой истории есть финал
J'ai beaucoup vu, chaque histoire a sa fin
Мне нужен один шанс
J'ai besoin d'une chance
Не могу я ждать
Je ne peux pas attendre
Двигал по району будто одинокий волк
Je me promenais dans le quartier comme un loup solitaire
Я не продал грамма,но как пабло я на фото
Je n'ai pas vendu un gramme, mais je suis sur la photo comme Pablo
Их замучит совесть будто Тони за Маноло
La conscience les tourmentera comme Tony pour Manolo
Понял ты давно,понял ты давно
Tu l'as compris depuis longtemps, tu l'as compris depuis longtemps
Двигал по району большой чек надев на палец
Je me promenais dans le quartier, un gros chèque sur le doigt
И на твой надел бы,если б ты со мной осталась
Et je l'aurais mis sur le tien, si tu étais restée avec moi
Понял я давно,я давно,дело в розах
Je l'ai compris depuis longtemps, depuis longtemps, c'est à cause des roses
Вся проблема в розах
Tout le problème est avec les roses
Действуй,детка,действуй,детка,действуй так
Agis, ma chérie, agis, ma chérie, agis comme ça
Сходим с ума позабыв о последствиях
On devient fous, oubliant les conséquences
И я не могу я себя уже сдерживать
Et je ne peux plus me retenir
Я много видал,у каждой истории есть финал
J'ai beaucoup vu, chaque histoire a sa fin
Мне нужен один шанс
J'ai besoin d'une chance
Не могу я ждать
Je ne peux pas attendre
Но ты видимо мне не дашь ответ.Нет.
Mais apparemment, tu ne me donneras pas de réponse. Non.
Но ты видимо мне не дашь ответ.
Mais apparemment, tu ne me donneras pas de réponse.
Розы
Roses
Я готов напрячь этих парней как будто спортзал
Je suis prêt à mettre ces gars sous tension comme dans une salle de sport
Я готов поклясться, эта бейби она бомба
Je suis prêt à jurer, cette petite est une bombe
Я залез на стол в руках с вином, забив на воду
Je suis monté sur la table avec du vin dans les mains, j'ai oublié l'eau
Всё не слава богу
Tout n'est pas glorieux, Dieu merci
Действуй,детка,действуй,детка,действуй так
Agis, ma chérie, agis, ma chérie, agis comme ça
Сходим с ума позабыв о последствиях
On devient fous, oubliant les conséquences
И я не могу я себя уже сдерживать
Et je ne peux plus me retenir
Я много видал,у каждой истории есть финал
J'ai beaucoup vu, chaque histoire a sa fin
Мне нужен один шанс
J'ai besoin d'une chance
Не могу я ждать
Je ne peux pas attendre





Writer(s): Phillips Carlos St. And John Stanshenko Lee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.