Paroles et traduction Женя Hawk - Smack That (Cover)
Она
всё
ближе,
она
точно
где
то
рядом
Tu
es
de
plus
en
plus
près,
tu
es
certainement
quelque
part
à
proximité
Хочу
запрыгнуть
в
свой
Ламборгини
Галардо
Je
veux
sauter
dans
ma
Lamborghini
Gallardo
Чтоб
подкатил
я
к
ней
красиво
и
галантно
Pour
t'aborder
de
manière
élégante
et
galante
Домой
из
клуба
забрать
чтоб,
смотри
и
чувствуй
Te
ramener
du
club
à
la
maison,
regarde
et
sens
Шлёпай
её
рукой
Frappe-la
de
ta
main
Шлёпай
и
на
танцпол
Frappe-la
et
sur
la
piste
de
danse
Шлёпай
ещё
ещё
Frappe-la
encore
encore
Шлёпай,
у-о-у-о
Frappe-la,
u-o-u-o
1 куплет
(Акон):
1er
couplet
(Akon):
Охотно
еду
на
охоту
Je
suis
prêt
à
aller
à
la
chasse
Кабриолет
уже
к
бою
готов
мой
Mon
cabriolet
est
prêt
pour
le
combat
Я
пересекаю
вход
в
клуб
Je
traverse
l'entrée
du
club
Много
вина
и
людей
полно
тут
Beaucoup
de
vin
et
beaucoup
de
monde
ici
Настрой
немного
странный
L'ambiance
est
un
peu
étrange
Настроен
много
тратить
Je
suis
prêt
à
dépenser
beaucoup
Я
иду
к
ней,
подымая
градус
Je
vais
vers
elle,
en
augmentant
la
température
Она
одна
тут,
это
непорядок
Elle
est
seule
ici,
c'est
inacceptable
2 куплет
(Эминем):
2ème
couplet
(Eminem):
Оууу,
снова
я
записал
бенгер,
и
Ouuu,
j'ai
enregistré
un
banger
encore,
et
В
голове
залип
у
людей
мотив
Le
rythme
est
coincé
dans
la
tête
des
gens
Видим
не
видмо
в
клубе
рук
On
voit
beaucoup
de
mains
dans
le
club
Этот
мощный
звук
наведёт
жару
Ce
son
puissant
va
mettre
le
feu
Маникюр,
педикюр
и
блеск
губ
Manucure,
pédicure
et
brillance
à
lèvres
Крутит
задом
у
меня
на
виду
Elle
bouge
ses
fesses
sous
mes
yeux
Она
похожа
на
Пуссикет
Доллс
Elle
ressemble
à
une
Pussycat
Doll
Я
в
руках
себя
держу
с
трудом
Je
me
retiens
à
peine
Вдруг
она
идёт
ко
мне
Soudain,
elle
vient
vers
moi
Подойдя,
говорит
"привет"
Elle
s'approche
et
dit
"bonjour"
И
не
медля
ей
в
ответ
Et
sans
hésiter,
je
lui
réponds
Я
предложил
"давай
прямо
здесь"
Je
lui
ai
proposé
"allons-y
ici
même"
Ведь
ехать
с
ней
домой
ко
мне
Parce
que
l'emmener
chez
moi
У
меня
времени
и
желания
нет
Je
n'ai
pas
le
temps
ni
l'envie
Я
в
клубе
не
один,
со
мной
мой
бро
Je
ne
suis
pas
seul
au
club,
mon
pote
est
avec
moi
Он
щас
споёт,
он
так
хорош!
Эй-кон!
Il
va
chanter
maintenant,
il
est
tellement
bon
! Эй-кон
!
3 куплет:
3ème
couplet:
Эминем
роллит,
Ди
тоже
роллит
Eminem
roule,
Dee
roule
aussi
Все
кто
с
нами
нереально
роллят
Tous
ceux
qui
sont
avec
nous
roulent
vraiment
Талией
стройной
так
она
роллит
Elle
roule
avec
sa
taille
fine
Над
собою
потерял
контроль
я
J'ai
perdu
le
contrôle
sur
moi-même
Диии
Deeii
Будто
на
счёт
триии
Comme
sur
le
compte
de
trois
Улетаем
мыыы
On
s'envole
Я
знаю
всё,
что
хочет
та
леди
Je
sais
ce
que
cette
dame
veut
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.