Женя Mad - Не моя - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Женя Mad - Не моя




Не моя
Not Mine
Мысли, где нету тебя в голову не лезут вообще.
Thoughts without you don't even enter my head.
Нас увезут города, а мы укроемся в легком плаще.
Cities will take us away, and we'll hide in a light cloak.
Прям вот так от всех, справимся как-то вдвоём.
Just like that, away from everyone, we'll manage somehow together.
Чистая любовь со старых кассет, а в стакане далеко не Moёt.
Pure love from old cassettes, and in the glass, it's far from Moët.
Не моя, не моя и не моё.
Not mine, not mine, and not mine.
И я не в вашем самолёте, чтобы видеть полёт.
And I'm not in your airplane to see the flight.
Не моя, не моя, не моя и не моё -
Not mine, not mine, not mine, and not mine -
Но где-то там за облаками мы с тобой вдвоём.
But somewhere out there beyond the clouds, we're together.
Не моя, не моя и не моё.
Not mine, not mine, and not mine.
И я не в вашем самолёте, чтобы видеть полёт.
And I'm not in your airplane to see the flight.
Не моя, не моя, не моя и не моё -
Not mine, not mine, not mine, and not mine -
Но где-то там за облаками мы с тобой вдвоём.
But somewhere out there beyond the clouds, we're together.
Ты помнишь мои поцелуи, я помню сцены истерик.
You remember my kisses, I remember the scenes of hysterics.
Ты словно с обложки Louis, такое не взяли б на телек.
You're like from a Louis Vuitton cover, they wouldn't take that on TV.
Вы с ним уже синие фразы и синее нежно тело.
You and him are already blue phrases and a blue tender body.
Грубые линии, ты же хотела - сводим на минимум.
Rough lines, you wanted it - we'll minimize it.
Чувствую твои касания, но не помню видимо я.
I feel your touches, but I don't seem to remember.
Это ты так мне мстишь, но никогда никому
This is how you're taking revenge on me, but never to anyone
Я не признаюсь в любви, лучше сгорю я в аду.
I won't confess my love, I'd rather burn in hell.
Уверен, там включено. Главное, чтоб было алко.
I'm sure it's included there. The main thing is to have alcohol.
Твоя фотография и запах волос, и никто не выносит мне мозг.
Your photograph and the scent of your hair, and no one messes with my brain.
Не моя, не моя и не моё.
Not mine, not mine, and not mine.
И я не в вашем самолёте, чтобы видеть полёт.
And I'm not in your airplane to see the flight.
Не моя, не моя, не моя и не моё -
Not mine, not mine, not mine, and not mine -
Но где-то там за облаками мы с тобой вдвоём.
But somewhere out there beyond the clouds, we're together.
Не моя, не моя и не моё.
Not mine, not mine, and not mine.
И я не в вашем самолёте, чтобы видеть полёт.
And I'm not in your airplane to see the flight.
Не моя, не моя, не моя и не моё -
Not mine, not mine, not mine, and not mine -
Но где-то там за облаками мы с тобой вдвоём.
But somewhere out there beyond the clouds, we're together.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.