Paroles et traduction Женя Дидур - Птицы

Птицы

Птицы не поют для нас песни о любви
Птицы не поют, где мы друг от друга далеки
Мысли выкинули из головы
А я где-то и ты где-то

Птицы не поют, о том как мы
Птицы не поют, ведь им закрыли рты
Мысли твои где-то в облаках
Мысли мои мечтают о нас

Гимны больше не пели
Лица больше не смеялись
Солнце больше не смели
Может, просто боялись

Птицы не поют тебе песне по весне
Птицы не поймут, почему нет любви во мне
Птицы улетели и забили на всё
Птицы забыли песни спеть нам про любовь

И про то как больно бывает глазам
Птицы улетели и поют песни там
Птицы нам песни в Крыму не поют
Я тебе забыл сказать (i love you

Губы нежно сжимались
Мысли приятно читались
Руки тебя обнимали
Но мы во всем заблудились

Птицы не поют, о том как погода там
Птицы замолчали и доверились сердцам
А ты выходи постоим, помолчим
Так же как птицы куда-то улетим
Птицы не поют о том, как тает лёд
Птицы не поют о том, что кто поймёт
Птицы не поют, они доверились глазам
Откуда они знают, где ты по вечерам

Birds

Birds don't sing love songs to us
Birds don't sing where we are far from each other
We have thrown our thoughts out of our heads
And I am somewhere, and you are somewhere

Birds don't sing about how we are
Birds don't sing, because their mouths are closed
Your thoughts are somewhere in the clouds
My thoughts dream of us

Hymns are no longer sung
Faces no longer smile
The sun is no longer brave
Maybe they are just afraid

Birds don't sing you a song in the spring
Birds don't understand why there is no love in me
The birds flew away and gave up on everything
The birds forgot to sing us songs about love

And about how much pain it can be for the eyes
The birds flew away and sing songs over there
Birds don't sing songs to us in Crimea
I have forgotten to tell you (i love you

Lips were softly pressed
Thoughts were pleasantly read
Hands were hugging you
But we got lost in everything

Birds don't sing about the weather over there
The birds have fallen silent and have trusted their hearts
And you come out, let's stand, let's be silent
Just like the birds, we'll fly away somewhere
Birds don't sing about how the ice melts
Birds don't sing about what anyone will understand
Birds don't sing, they trust their eyes
How do they know where you are in the evening