Paroles et traduction Женя Любич - Колыбельная тишины

Колыбельная тишины

Мне бы крылья, чтобы укрыть тебя,
Мне бы вьюгу, чтоб убаюкала,
Мне бы звёзды, чтоб осветить твой путь,
Мне б увидеть сон твой когда-нибудь.

Баю-баю-бай, ветер, ветер - улетай,
И до самого утра я останусь ждать тебя.

Мне бы небо чёрное показать...
Мне бы волны, чтобы тебя укачать,
Мне бы в колыбельную тишину,
Точно корабли проплывают сны.

Баю-баю-бай, ветер, ветер - улетай,
И до самого утра я останусь ждать тебя.

Баю-баю-бай...
Баю-баю-бай...

Lullaby of Silence

I wish I had wings to cover you,
I wish I had a blizzard to lull you to sleep,
I wish I had stars to light your way,
I wish I could see your dream someday.

Hush-a-bye, wind, wind - fly away,
And until the morning, I will stay and wait for you.

I wish I could show you the black sky...
I wish I had waves to rock you,
I wish I had a lullaby of silence,
Like ships, dreams sail by.

Hush-a-bye, wind, wind - fly away,
And until the morning, I will stay and wait for you.

Hush-a-bye...
Hush-a-bye...