Paroles et traduction Женя Любич - Ритуальная

Ритуальная

Раньше не было ни неба, ни земли, ни пыли - ничего
Забыли всё
Было небылью, да стало былью
Река остыла и вода застыла в ничто

Время быстрая река
Никого не обойдёт
Ждёт невеста жениха
Ждёт как часа своего

В белый цвет облачена
Точно в саване стоит
На покой обречена
Свадьбы колокол звенит

Забирай, забирай
Приходи, прилетай
На века, отдана
Дева юная

Там, где смерть рождает жизнь
В поминальном долгом сне
В страхе девичьем она
Суженному суждена

Забирай, забирай
Приходи, прилетай
На века, отдана
Дева юная

Не предам своей судьбы
Не уйти, не убежать
Остаётся навсегда
В даль любовь свою отдать

Забирай, забирай
Приходи, прилетай
На века, отдана
Дева юная

Забирай, прилетай
На века, отдана
Дева юная

Ritual

There was no sky, no earth, no dust - nothing before
We've forgotten it all
It was a myth, now it's reality
The river cooled and the water froze into nothingness

Time is a fast river
It will spare no one
The bride awaits the groom
Awaits like her own hour

Dressed in white
Standing as if in a shroud
Doomed to peace
The wedding bell tolls

Take me, take me away
Come, fly to me
Forever given
The young maiden

Where death gives birth to life
In a long memorial sleep
In her maiden fear she is
Destined for her betrothed

Take me, take me away
Come, fly to me
Forever given
The young maiden

I will not betray my fate
There's no escape, no running away
It remains forever
To give my love away to the distance

Take me, take me away
Come, fly to me
Forever given
The young maiden

Take me, fly to me
Forever given
The young maiden