Paroles et traduction Женя Любич - Хризантемы

Хризантемы

Белые хризантемы
Ты мне приносишь без шутовства,
Будто срываешь с неба
Чёрного звёзды Рождества

А-а - белые листочки,
А-а-а - я не ставлю точки

Я засыпаю вопросами,
Ты засыпаешь, но не со мной,
И нас заносит всё больше снегом,
А хризантема - цветок живой

А-а - белые листочки,
А-а-а - я не ставлю точки

И вот Рождество на моих часах,
Дева Святая перед глазами,
Маленький мальчик в её руках,
И я невольно себя терзаю

Белые листочки,
А-а-а - я не ставлю точки,
А-а - и летят снежинки,
А-а-а - кончилась пластинка

Chrysanthemums

White chrysanthemums
You bring to me without fanfare,
As if you'd pluck Christmas's
Black stars from the sky

Ah-ah - white petals,
Ah-ah-ah - I don't place periods

I fall asleep with questions,
You fall asleep, but not with me,
And we're becoming more and more snowbound,
But chrysanthemums - they're living flowers

Ah-ah - white petals,
Ah-ah-ah - I don't place periods

And here is Christmas at my watch,
The Holy Virgin before my eyes,
A small boy in her arms,
And I involuntarily torment myself

White petals,
Ah-ah-ah - I don't place periods,
Ah-ah - and snowflakes fly,
Ah-ah-ah - the record is over