Paroles et traduction Женя Поликарпова - Летать
Летать,
Fly,
Когда
мы
поедем
летать?
When
will
we
go
flying?
Нас
ждут
самолеты!
Airplanes
are
waiting
for
us!
Летать!
Fly!
На
автопилоте
-
On
autopilot
-
Летать
летать
летать!
Flying
flying
flying!
Пиджак
с
мужского
плеча,
A
jacket
from
a
man's
shoulder,
Я
так
люблю
надевать!
I
love
to
wear
it!
И
в
темно-синих
тонах
And
in
dark
blue
tones
Высоко
танцевать!
To
dance
high!
А
ты
придёшь
или
нет?
And
will
you
come
or
not?
Я
буду
думать
опять...
I
will
think
again...
Опять,встречая
рассвет,
Again,
meeting
the
dawn,
Тебя
буду
ждать
I
will
wait
for
you
И
вдруг
открываешь
дверь
ты
And
suddenly
you
open
the
door
Своими
ключами
в
связке.
With
your
keys
on
a
bunch.
И
я
помню
прошлую
серию-
And
I
remember
the
previous
series-
Там
герои
снимали
маски...
There
the
heroes
took
off
their
masks...
Голос
твой
очень
низкий
Your
voice
is
very
low
Изнутри
меня
так
ломает!
It
breaks
me
from
the
inside!
Может
мы
друг
другу
туристы?
Maybe
we
are
tourists
to
each
other?
И
снова
любовь
больная?
And
again,
love
sick?
Летать,
Fly,
Когда
мы
поедем
летать?
When
will
we
go
flying?
Нас
ждут
самолеты!
Airplanes
are
waiting
for
us!
Летать!
Fly!
На
автопилоте
-
On
autopilot
-
Летать
летать
летать!
Flying
flying
flying!
Не
могу
сказать
нет,
I
can't
say
no,
Не
могу
сказать
да!
I
can't
say
yes!
Но
я
снова
и
снова
хочу
тебя,
But
I
want
you
again
and
again,
Но
издалека
ты
But
from
afar
Дай
дай
огня
мне
Give
me
fire
Дико
пленя
меня
Wildly
captivating
me
Маня
ничего
не
меняя...
Tempting
without
changing
anything...
Мой
мир
без
тебя
так
тесен,
My
world
without
you
is
so
cramped,
Но
живу
в
несыгранной
пьесе
But
I
live
in
an
unplayed
play
Это
сильно
тебя
так
бесит!
This
makes
you
so
angry!
Я
снова
бегу,и
вдруг
здесь
я
I
run
again,
and
suddenly
I
am
here
Лечу
я
лечу
на
автопилоте!
I
am
flying,
I
am
flying
on
autopilot!
Друг
друга
к
себе
давай
приколотим.
Let's
glue
each
other
to
ourselves.
Кто-то
из
нас
всё
скорее
испортит!
Someone
will
spoil
it
all
sooner
rather
than
later!
Но
наша
любовь
сейчас
на
ремонте
But
our
love
is
under
repair
now
Летать,
Fly,
Когда
мы
поедем
летать?
When
will
we
go
flying?
Нас
ждут
самолеты!
Airplanes
are
waiting
for
us!
Летать!
Fly!
На
автопилоте
-
On
autopilot
-
Летать
летать
летать!
Flying
flying
flying!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.