Жест Доброй Воли - Песня про дождь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Жест Доброй Воли - Песня про дождь




Песня про дождь
Song about the Rain
Легким движением
With a gentle motion
Смываю пожар
I extinguish the fire
Тех чувств, что ты скрывал
Of those feelings you hid
И не говори мне,
And don't tell me
Что я не прав
That I'm wrong
Я всё знаю
I know everything
Ты сам всё рассказал
You told me everything yourself
Я растворяюсь в слезах
I dissolve into tears
Я вам не враг и крышам ваших домов
I am not an enemy to you and the roofs of your houses
Небольшие облака предвещают дождь
Small clouds foretell rain
Без меня не станет жизни на земле
Without me there will be no life on earth
Ну почему всю злость срываете на мне?
Why do you take out all your anger on me?
Что же
What
Движет мною вас любить?
Moves me to love you?
Не смотря
Despite
На то, что нам не по пути
The fact that our paths will never cross
Мой долг
My duty
Вам беспечно досаждать
Is to bother you worry-free
А вы
And you
Закройте окна и ложитесь спать
Close your windows and go to sleep
Проснувшись на утро
Waking up in the morning
Всё забудут про меня
Everyone will forget about me
В моём отражении
In my reflection
Свет фонаря
The light of the streetlight
Но его размоет ветром
But the wind will blow it away
Мгновение спустя
A moment later
И я обычной лужей
And I, an ordinary puddle
Продолжу наблюдать
Will continue to watch
Как рано утром
As early in the morning
Идут люди по делам
People go about their business
Я чувствую, как начинаю замерзать
I can feel myself starting to freeze
Падая вниз снегом, исчезая вновь
Falling down as snow, disappearing again
Снова и опять, но я всё ещё не могу понять
Again and again, but I still can't understand
Что же
What
Движет мною вас любить?
Moves me to love you?
Не смотря
Despite
На то, что нам не по пути
The fact that our paths will never cross
Мой долг
My duty
Вам беспечно досаждать
Is to bother you worry-free
А вы
And you
Закройте окна и ложитесь спать
Close your windows and go to sleep





Writer(s): жест доброй воли


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.