Paroles et traduction Жест Доброй Воли - Под светом фонаря
О
нет.
какая
жалость
Oh
no,
what
a
pity,
Под
свет
попал
бедняга
The
poor
fellow
got
caught
in
the
light,
Так
торопился
по
важным
делам
He
was
in
such
a
hurry
on
important
business,
Уж
лучше
смотрел
бы
He'd
better
have
looked
По
сторонам
Around.
И
теперь
And
now
Парнишка
лежит
The
young
man
lies,
И
больше
ремонту
And
no
more
repair
Не
подлежит
Is
subject.
А
вообще.
если
честно
But
actually,
to
be
honest,
Мне
наплевать
I
don't
give
a
damn.
Даже
не
сдвинусь
с
места
I
won't
even
move.
Я
просто
продолжу
стоять
I'll
just
keep
standing.
Увы,
но,
людские
проблемы
Alas,
human
problems
Мне
не
понять
Are
beyond
my
understanding.
Под
светом
фонаря
Under
the
streetlight
Никто
не
представляет
Nobody
can
imagine
Чего
хотел
бы
я
What
I
would
like,
Не
могу
понять
I
can't
understand
Чем
фонарик
в
небе
Why
a
flashlight
in
the
sky
Лучше
линзы
фонаря
Is
better
than
the
lens
of
a
streetlight.
Чем
я,
чем
же
хуже
я?
What
am
I,
what
am
I
worse?
Никто
Nobody
Даже
и
не
знает,
что
Even
knows
that
Я
стою
I
stand
На
этом
грёбанном
месте
11
лет
In
this
damn
place
for
11
years
И
я
усну
как
только
And
I
will
fall
asleep
as
soon
as
Увижу
солнечный
свет
I
see
the
sunlight.
Я
больше
не
могу
I
can't
take
it
anymore,
Видеть
сны
где
Seeing
dreams
where
Я
его
заменяю
I
replace
him.
Я
умру
со
своими
мечтами
I
will
die
with
my
dreams
Где
я
в
небе
сияю
Where
I
shine
in
the
sky.
Похоже
я
продолжу
жить
Looks
like
I'll
continue
to
live
Одной
лишь
мечтой
With
just
one
dream.
Под
светом
фонаря
Under
the
streetlight
Никто
не
представляет
Nobody
can
imagine
Чего
хотел
бы
я
What
I
would
like.
Не
могу
понять
I
can't
understand
Чем
фонарик
в
небе
Why
a
flashlight
in
the
sky
Лучше
линзы
фонаря
Is
better
than
the
lens
of
a
streetlight.
Под
светом
фонаря
Under
the
streetlight
Никто
не
представляет
Nobody
can
imagine
О
чём
мечтаю
я
What
I
dream
of.
Не
могу
понять
I
can't
understand
Что
за
глупый
смысл
What
a
stupid
meaning
Тротуары
освещать
To
illuminate
the
sidewalks.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.