Paroles et traduction Жугунусов Мирас - Сен Туралы

Сен Туралы

Сен туралы мәңгілік,
Қалар әнді жазғым келеді, әдемі
Мона Лиза деңгейде суретіңді салғым келеді, себебі

Тереңдегі шабытымды сен қозғайсың ау
Өмірдегі тазалықты сен сыйлайсың ау
Сен туралы тіпті, бір поэма жазғым келеді, шедевр

Көңілі былғанбаған, қиялы ұрланбаған бұлыңғыр бұл әлемде
Кездеспейтін таза жан
Санасы уланбаған,
қанаты қиылмаған дөңгелек дүниеден іздегенім сендей жан

Идеясың миды қозғаған
Жаңа әнсің ешкім жазбаған
Жаралмасаң егер қыз болып
Ән болар ең сүйіп тыңдаған

Идеясың миды қозғаған
Жаңа әнсің ешкім жазбаған
Музыкасың мінсіз әуені
Қанша тыңдасамда аз маған

Сен туралы ғажайып шытырман толы роман жазғым, келеді
Сені басты рөл қылып оскар алар фильм
түсіргім, келедіТереңдегі шабытымды сен қозғайсың ау
Өмірдегі тазалықты сен сыйлайсың ау
Сен туралы тіпті операда жазғым келеді, шедевр

О тебе

О тебе вечно,
Хочу написать песню, красивую
На уровне Моны Лизы твой портрет написать хочу, ведь

Глубоко в душе мое вдохновение ты пробуждаешь
Истинную чистоту в жизни ты даришь
О тебе даже поэму написать хочу, шедевр

В этом мутном мире, где не очерствели сердца, и не украдены мечты
Не встретить чище души
В этом бренном мире, где не отравлено сознание,
Где не подрезаны крылья, искал я такую, как ты

Твоя идея мой разум всколыхнула
Ты - песня новая, никем не спетая
Если бы ты не родилась девушкой,
То стала бы песней, самой любимой

Твоя идея мой разум всколыхнула
Ты - песня новая, никем не спетая
Твоя мелодия, ноты безупречны
Сколько бы ни слушал, мне мало

О тебе волшебный, полный приключений роман написать хочу
Снять бы фильм, где ты - главная роль, который Оскар получит
ХочуГлубоко в душе мое вдохновение ты пробуждаешь
Истинную чистоту в жизни ты даришь
О тебе даже оперу написать хочу, шедевр