Paroles et traduction Жуки - Птенчик мой

Птенчик мой

Если у тебя по чьей-то злобной воле
Что-нибудь когда-нибудь пойдёт не так
Hу случиться там какое-нибудь горе
Или жизнь пойдёт на перекосяк
Скинь мене на пейджер, мол так и так
Скинь мене на пейджер, и я приду
И через каких-нибудь пол часа
Залатаю, запаяю, закиплю
Я буду тебе палка выручалка
Я буду как ключик золотой
Hичего не бойся моя русалка
Hичего не бойся птенчик мой
Если у тебя в подъезде выбьет пробки
Или кончится горячая вода
Или по пути к твоей радио точке
Где-то оборвуться провода
Скинь мене на пейджер, мол так и так
Скинь мене на пейджер, и я приду
И через каких-нибудь пол часа
Залатаю, запаяю, закиплю
Я буду тебе палка выручалка
Я буду как ключик золотой
Hичего не бойся моя русалка
Hичего не бойся птенчик мой
Если у тебя заклинит замок
Если у тебя помнёться пальто
Если у тебя тату, не дай Бог
Хулиганы, гады, выбьют стекло
Я буду тебе палка выручалка
Я буду как ключик золотой
Hичего не бойся моя русалка
Hичего не бойся птенчик мой
Я буду тебе палка выручалка
Я буду как ключик золотой
Hичего не бойся моя русалка
Hичего не бойся птенчик мой

My Little Bird

If by someone's evil will,
Something goes wrong for you,
If some sorrow should befall,
Or life takes a crooked turn,
Page me, let me know,
Page me, and I'll come,
And in about half an hour,
I'll patch, solder, and fix it all.
I'll be your helping hand,
I'll be your golden key,
Fear nothing, my mermaid,
Fear nothing, my little bird.
If the fuse blows in your building,
Or the hot water runs out,
Or on the way to your radio spot,
The wires get cut somewhere,
Page me, let me know,
Page me, and I'll come,
And in about half an hour,
I'll patch, solder, and fix it all.
I'll be your helping hand,
I'll be your golden key,
Fear nothing, my mermaid,
Fear nothing, my little bird.
If your lock gets stuck,
If your coat gets wrinkled,
If your tattoo, God forbid,
Hooligans, bastards, break the glass,
I'll be your helping hand,
I'll be your golden key,
Fear nothing, my mermaid,
Fear nothing, my little bird.
I'll be your helping hand,
I'll be your golden key,
Fear nothing, my mermaid,
Fear nothing, my little bird.