Paroles et traduction Жуки - Разлюбила

Разлюбила

Нам весело было
Его любовь я хранила
Я рада что так случилось
И что тогда я влюбилась
И с ним везде я носилась
Общалась, дралась, смеялась
Ласкала, небом любовалась.
Любовь - со словом люблю.
Я давно не верю в такую
Переизбыток всех фраз
Все будто бы на показ
Наш отношений экстаз
Будто растаял и что?.
Мне уже все равно
Разлюбила и все
Поняла не мое
Оставила я его совсем, совсем одного
Не пойму. почему.
Это любовь так зла?
Теперь я поняла, когда осталась одна!
От него я от него
С ума сходила все равно!
От нее я от нее
Я люблю ее все равно!
2 куп:
Я знаю можем быть не рядом
И даже обласканы чьим-то взглядом
Но все же в душе мой путь проложен к тебе
Я приду на совсем и прошепчу в тишине:
Как бы мы не ругались
Я думаю о тебе
Я знаю всегда тебе "пофиг"
У тебя веселье везде
Смотрю на это я фото
Скучал по этим рукам
Знаю ласкают другого
Знаю виновен я сам.
Не отдам! Не трудись!
Своей любовью поделись
Только кричишь "уймись"
А я очень скучаю
О тебе вспоминаю
Не попрощаюсь с тобой
Как беззаботно летали
Весь мир у нас под ногами
Эти мгновенья верну
Я не отдам тебя никому.

Fallen Out of Love

We had fun together,
I cherished your love,
I'm glad it happened,
That I fell in love then,
And I followed you everywhere,
We talked, fought, laughed,
Caressed, admired the sky.
Love - with the word "I love you".
I haven't believed in such for a long time,
An excess of all phrases,
Everything seems to be for show,
The ecstasy of our relationship,
As if it melted away, so what?.
I don't care anymore,
Fallen out of love, that's it,
Realized it's not mine,
I left him completely, completely alone,
I don't understand why.
Is love so cruel?
Now I understand, when I was left alone!
From him, from him,
I was going crazy anyway!
From her, from her,
I love her anyway!
2nd verse:
I know we may not be near,
And even caressed by someone's gaze,
But still, in my soul, my path is laid to you,
I'll come for good and whisper in the silence:
No matter how much we fight,
I think about you,
I know you always "don't care",
You have fun everywhere,
I look at this photo,
Missed these hands,
I know they caress another,
I know it's my fault.
I won't give up! Don't bother!
Share your love,
You just scream "stop it",
And I miss you so much,
I remember you,
I won't say goodbye,
How carefree we flew,
The whole world under our feet,
I'll bring back these moments,
I won't give you to anyone.