Полюбила - ЗАЛІСКО traduction en allemand

Полюбила

Полюбила, полюбила, полюбила
Полюбила, полюбила, полюбила

Як часто буває так
Наша доля дає нам знак
Половинку свою знайти
Не у кожного щастя є

Та коли ми зустрілися
Коли полюбилися
Отоді зрозуміла ти
Що я — щастя твоє

Полюбила мене, полюбила, не знаючи
Що любов горить і не згора
Ти полюбила мене, полюбила так гаряче
Полюбила не раз (любов, любов), зіронька моя

Зіронько моя, зіронько моя
Зіронько моя, зіронько моя

Кажуть люди, любов є зла
І полюбиш кого-небудь
Не одна вже така була
Хай говорять собі вони

А слова такі не про нас
Я повторю тобі ще раз
Полюбила найкращого
І пощастило мені (Заліско)

Полюбила мене, полюбила, не знаючи
Що любов горить і не згора
Ти полюбила мене (полюбила), полюбила так гаряче
Полюбила не раз (любов, любов), зіронька моя

Зіронько моя, зіронько моя
Зіронько моя, зіронько моя

Полюбила мене (полюбила тебе), полюбила, не знаючи
Що любов горить і не згора
Ти полюбила мене (полюбила тебе), полюбила так гаряче
Полюбила не раз (не раз, не два), зіронька моя

(Полюбила, полюбила, полюбила)
(Полюбила, полюбила, полюбила)
(Полюбила, полюбила, полюбила)

Verliebt

Verliebt, verliebt, verliebt
Verliebt, verliebt, verliebt

Wie oft geschieht es so
Unser Schicksal gibt uns ein Zeichen
Seine Hälfte zu finden
Nicht jeder hat dieses Glück

Doch als wir uns trafen
Als wir uns verliebten
Da hast du verstanden
Dass ich dein Glück bin

Du hast mich geliebt, geliebt, ohne zu wissen
Dass die Liebe brennt und nicht vergeht
Du hast mich geliebt, so heiß geliebt
Du hast mich nicht nur einmal geliebt (Liebe, Liebe), mein Sternchen

Mein Sternchen, mein Sternchen
Mein Sternchen, mein Sternchen

Die Leute sagen, Liebe sei schlecht
Und man verliebt sich in irgendwen
Es gab schon viele solcher Fälle
Sollen sie nur reden

Aber solche Worte gelten nicht für uns
Ich wiederhole es dir noch einmal
Du hast den Besten geliebt
Und ich hatte Glück (Zalisko)

Du hast mich geliebt, geliebt, ohne zu wissen
Dass die Liebe brennt und nicht vergeht
Du hast mich geliebt (geliebt), so heiß geliebt
Du hast mich nicht nur einmal geliebt (Liebe, Liebe), mein Sternchen

Mein Sternchen, mein Sternchen
Mein Sternchen, mein Sternchen

Du hast mich geliebt (ich habe dich geliebt), geliebt, ohne zu wissen
Dass die Liebe brennt und nicht vergeht
Du hast mich geliebt (ich habe dich geliebt), so heiß geliebt
Du hast mich nicht nur einmal geliebt (nicht nur einmal, nicht zweimal), mein Sternchen

(Verliebt, verliebt, verliebt)
(Verliebt, verliebt, verliebt)
(Verliebt, verliebt, verliebt)