Paroles et traduction ЗАМАЙ - Из-в

Из-в

Проблема любого высказывания уже изначально в том
Что даже на уровне интенции, когда ты только подумал о том
Что ты хочешь о чём-то рассказать или высказаться
Ты понимаешь, что это пошло и банально
Это уже миллион раз существовало
Зачем ещё раз этому воспроизводиться?
И вместе с тем ты не имеешь права не сказать об этом
Потому что, ну, это естественное желание
Или всё это будет ненастоящим, сконструированным
Вот самая проблема: что делать?
Это замкнутый круг
Из замка в замок, из лона в гроб
Из самых-самых в полный zero
Из зала славы в загон, где скот
Говна сансары круговорот
Из замка в замок, из лона в гроб
Из самых-самых в полный zero
Из зала славы в загон, где скот
Говна сансары круговорот
Издавна и во веки веков
Тебе не выбраться из монеты оков
Будь ты хоть выскочка, или высоколобый
И мне уже хуёво от моей этой вони
Ведь всё зря, вокруг слякоть
Я тюфяк слабый, в траву лягу
И откажусь идти в следующий день
Через грудь взрастёт черешня и сирень
"Кузнечик, веселей!" — мне крикнет город
Ты ж музыкант, Филипп Киркоров!
А поэзия — Вера Полозкова
Скоро породишь тысячу эпигонов!
О тебе скажет Вано Ургант
На первом ты в говно убран
За тебя Россия, Брат 2
Большой Дом 2, лужайка, трава!
И я в ней лежу, ну и что сменилось
Ты ответь мне, сука
Ну и что сменилось?
Кому я должен благодарен быть, божьей милости?
И я был никто - стал пошлый пидор
Но знаешь что, я тебя обманул
Я мну всё ту же простую траву
Как и мял в детстве как куру петух
И росой окроплял нагую пяту
Но себе на беду и другим не в добро
Решил заплатить капиталу оброк
Встал с печи и забрал всё бабло
Калики перехожие молвили слово
Издавна и во веки веков
Тебе не выбраться из монеты оков
Будь ты хоть выскочка или высоколобый
И мне уже хуёво от моей этой вони
Ведь всё зря, вокруг слякоть
Я туфяк слабый в траву лягу
И откажусь идти в следующий день
Через грудь взрастёт черешня и сирень
Из замка в замок, из лона в гроб
Из самых-самых в полный zero
Из зала славы в загон, где скот
Говна сансары круговорот
Из замка в замок, из лона в гроб
Из самых-самых в полный zero
Из зала славы в загон, где скот
Говна сансары круговорот

From-

The problem with any utterance is inherent from the start,
Even at the level of intention, when you just think about
Wanting to tell or express something,
You realize it's trite and banal.
It has existed a million times before,
Why reproduce it again?
And yet you have no right not to say it,
Because, well, it's a natural desire.
Or else everything will be fake, constructed.
That's the problem: what to do?
It's a vicious circle,
From castle to castle, from womb to tomb,
From the very best to complete zero,
From the hall of fame to the cattle pen,
The cycle of samsara's shit.
From castle to castle, from womb to tomb,
From the very best to complete zero,
From the hall of fame to the cattle pen,
The cycle of samsara's shit.
From time immemorial and forevermore,
You can't escape the shackles of the coin.
Be you an upstart or a highbrow,
And I'm already sick of my own stench.
Because it's all in vain, there's slush all around,
I'm a weak mattress, I'll lie down in the grass,
And I'll refuse to go on the next day.
Cherries and lilacs will grow through my chest.
"Grasshopper, be more cheerful!" - the city will shout at me,
You're a musician, Philipp Kirkorov!
And poetry - Vera Polozkova,
Soon you'll spawn a thousand epigones!
Vano Urgant will talk about you,
You're wasted on the first one,
Russia is for you, Brother 2,
Big Brother 2, lawn, grass!
And I'm lying in it, so what has changed?
Answer me, bitch,
So what has changed?
To whom do I owe thanks, to God's mercy?
And I was nobody - I became a vulgar faggot,
But you know what, I lied to you,
I'm still kneading the same simple grass
As I kneaded in my childhood like a rooster kneads a hen,
And sprinkled dew on my bare heel.
But to my own misfortune and to others' no good,
I decided to pay tribute to capital,
Got up from the stove and took all the money.
The wandering cripples spoke a word,
From time immemorial and forevermore,
You can't escape the shackles of the coin.
Be you an upstart or a highbrow,
And I'm already sick of my own stench.
Because it's all in vain, there's slush all around,
I'm a weak mattress, I'll lie down in the grass,
And I'll refuse to go on the next day.
Cherries and lilacs will grow through my chest.
From castle to castle, from womb to tomb,
From the very best to complete zero,
From the hall of fame to the cattle pen,
The cycle of samsara's shit.
From castle to castle, from womb to tomb,
From the very best to complete zero,
From the hall of fame to the cattle pen,
The cycle of samsara's shit.