Paroles et traduction Zamay feat. Slava KPSS - Есть деньги

Есть деньги

Есть деньги, но нихуя не надо (Нихуя)
Бездельник, я не любитель планов (Нет-нет)
Весь день (Весь) я не вставал с дивана (Весь день)
Есть деньги, но никуда не надо (Эй)
Есть деньги, но нихуя не надо
Бездельник, я не любитель планов
Весь день я не вставал с дивана
Есть деньги, но никуда не надо (Эй)

Раньше думал: вот будут фишки — будет другая жизнь
Щас на сберкнижке лимон
Старый порядок, работа и дом
Нынче не выйду и за вином
Думал — будет машина (Эй), но куда мне на ней ездить? (А?)
Думал — дуну в турне по миру, но я и в России всегда был нездешний
Там меня никто не ждет (У)
Денежки упадут на счет (У)
Новый день, потерял им счет (У)
Перед зеркалом пел в расческу
Лет в двенадцать и думал стану (Ха-ха) таким богатым, что лишь сгущенку
Буду есть на обед и завтрак, а щас Raffaell′ку и ту не охота

Есть деньги, но нихуя не надо (Нихуя)
Бездельник, я не любитель планов (Нет-нет)
Весь день (Весь) я не вставал с дивана (Весь день)
Есть деньги, но никуда не надо (Эй)
Есть деньги, но нихуя не надо
Бездельник, я не любитель планов
Весь день я не вставал с дивана
Есть деньги, но никуда не надо (Эй)

В детстве было всё, кроме денег карманных (Прям всё)
Сейчас могу устроить из денег торнадо (Ещё-ещё)
Был троечник-бездельник со сдельной зарплатой
С 90-ых с мамой слали систему нахуй
Одевались только в секонд-хенд
Я щас мечтаю о тех шмотках
Ведь был на брендах с малых лет
Хоть секонд-хенд не понимал кто-то
Мне похуй, я рокер, работал на стройке грузчиком
И много кем ещё, только не блогером
Я настоящий, трачу бумажки, купил вчера себе огнетушитель
Если от моего лайфстайла вдруг твоя жопа загорится
Полегче, братик, я молюсь за твой успех
Только не верю в Бога, этот мир - большой эксперимент
Верю в себя и в новый куплет. (Ну что) Живы будем, не помрем
В опыт прожитых лет (Ещё), все лучшее у нас еще потом
Нам в рэпе волчий билет был выдан (И что?), но смотри: ещё поем
Наш Антихайп как рассвет. (Салют!) Бумажки же гори огнем

Есть деньги, но нихуя не надо (Нихуя)
Бездельник, я не любитель планов (Нет-нет)
Весь день (Весь) я не вставал с дивана (Весь день)
Есть деньги, но никуда не надо (Эй)
Есть деньги, но нихуя не надо
Бездельник, я не любитель планов
Весь день я не вставал с дивана
Есть деньги, но никуда не надо (Эй)
Есть деньги, но нихуя не надо (Нихуя)
Бездельник, я не любитель планов (Нет-нет)
Весь день (Весь) я не вставал с дивана (Весь день)
Есть деньги, но никуда не надо (Эй)
Есть деньги, но нихуя не надо
Бездельник, я не любитель планов
Весь день я не вставал с дивана
Есть деньги, но никуда не надо

Got Money

Got money, but I don't need a thing (Not a thing)
Lazy bones, I ain't a fan of plans (Nope, nope)
All day (All) I haven't left the couch (All day)
Got money, but nowhere to go (Hey)
Got money, but I don't need a thing
Lazy bones, I ain't a fan of plans
All day I haven't left the couch
Got money, but nowhere to go (Hey)

Used to think: if I had the dough, life would be different
Now there's a million in the bank
Same old routine, work and home
Won't even step out for some wine
Thought I'd get a car (Hey), but where would I even drive it? (Huh?)
Thought I'd go on a world tour, but even in Russia I always felt out of place
No one's waiting for me there (Uh)
The money just keeps piling up (Uh)
Another day, lost count of them (Uh)
Used to sing into a comb in front of the mirror
At twelve years old and thought I'd become (Haha) so rich that all I'd eat is condensed milk
For lunch and breakfast, but now I don't even want Raffaello

Got money, but I don't need a thing (Not a thing)
Lazy bones, I ain't a fan of plans (Nope, nope)
All day (All) I haven't left the couch (All day)
Got money, but nowhere to go (Hey)
Got money, but I don't need a thing
Lazy bones, I ain't a fan of plans
All day I haven't left the couch
Got money, but nowhere to go (Hey)

As a kid, I had everything but pocket money (Literally everything)
Now I can make a tornado out of cash (More, more)
Was a C-student slacker with a piecework salary
Since the 90s, Mom and I have been telling the system to screw off
We only wore second-hand clothes
Now I dream about those clothes
Been rocking brands since I was a kid
Even though some people didn't understand second-hand
I don't care, I'm a rocker, worked as a loader at a construction site
And many other things, just not a blogger
I'm real, I spend paper, bought myself a fire extinguisher yesterday
In case your ass catches fire from my lifestyle
Easy, brother, I pray for your success
Just don't believe in God, this world is one big experiment
Believe in myself and in the next verse. (So what) We'll live, we won't die
In the experience of the years lived (More), the best is yet to come
We were given a wolf ticket in rap (So what?), but look: we're still singing
Our Antihype is like the dawn. (Salute!) Let the bills burn with fire

Got money, but I don't need a thing (Not a thing)
Lazy bones, I ain't a fan of plans (Nope, nope)
All day (All) I haven't left the couch (All day)
Got money, but nowhere to go (Hey)
Got money, but I don't need a thing
Lazy bones, I ain't a fan of plans
All day I haven't left the couch
Got money, but nowhere to go (Hey)
Got money, but I don't need a thing (Not a thing)
Lazy bones, I ain't a fan of plans (Nope, nope)
All day (All) I haven't left the couch (All day)
Got money, but nowhere to go (Hey)
Got money, but I don't need a thing
Lazy bones, I ain't a fan of plans
All day I haven't left the couch
Got money, but nowhere to go