Paroles et traduction Zamay feat. Slava KPSS - Позавчера, вчера, сегодня
Позавчера, вчера, сегодня
The Day Before Yesterday, Yesterday, Today
Это
пацаны
из
Антихайпа
These
are
the
boys
from
Antihype
Привет
Глебычу.
Придется
побриться
(Глебыч)
Greetings
to
Glebych.
He'll
have
to
shave
(Glebych)
Александр
Емеля
пятый!
Alexander
Emelya
the
Fifth!
Давай,
гнида!
(Глебыч!)
Come
on,
you
bastard!
(Glebych!)
Я
реинкарнация
Будды
I'm
the
reincarnation
of
Buddha
Казнь
и
увечья!
Execution
and
mutilation!
Добро
пожаловать
в
ад,
в
который
раз!
(Ха)
Welcome
to
hell,
once
again!
(Ha)
Мы
— это
возмутительно,
но
это
факт
We
are
outrageous,
but
it's
a
fact
Как
тебе,
что
долбоёбы
правят
балом
What
do
you
think
about
idiots
ruling
the
ball
Отправившись
на
трон,
поправив
пару
ебал?
Having
ascended
to
the
throne,
fixing
a
couple
of
fucks?
А
на
троне
заседает
ебучая
посредственность
And
on
the
throne
sits
a
fucking
mediocrity
Нахуй
мне
двигаться
по
этой
лестнице?
Why
the
fuck
should
I
move
up
this
ladder?
Лучше
остаться
в
своём
подвале
It's
better
to
stay
in
my
basement
И
мой
куплет
как
калаш
в
Цхинвале!
And
my
verse
is
like
a
Kalashnikov
in
Tskhinvali!
Супербабло
— мегазашквар!
Super
money
is
mega
cringe!
Живу-тороплюсь,
как
Мезза
сказал
(Е)
I
live
in
a
hurry,
as
Mezza
said
(Yo)
Проснулся
— значит,
Новый
Год
тут
Woke
up
- that
means
New
Year's
Eve
is
here
Лей
Moët,
доставай
икорку!
Pour
the
Moët,
get
the
caviar
out!
Супербабло
за
минуту
славы
Super
money
for
a
minute
of
fame
Но
за
все
башли
жить
во
лжи
не
стану
But
I
won't
live
in
a
lie
for
all
the
dough
Индустрия
(Бр!)
вас
считает
стадом
The
industry
(Brr!)
considers
you
a
herd
И
сжимает
рамки
— отдел
Э-Эспандер
And
tightens
the
frames
- Department
E-Expander
На
Flow
говорили:
"Я
прост
и
не
туп!"
On
Flow
they
said:
"I'm
simple
and
not
stupid!"
Шлю
нахуй,
в
рот
и
пизду!
(В
пизду!)
Fuck
off,
in
the
mouth
and
pussy!
(In
the
pussy!)
Для
меня
это
как
будто
троебожие
For
me,
it's
like
a
fucking
trinity
Как
Ли
молодой,
Грюндиг,
ожили!
Like
young
Lee,
Grundig,
came
to
life!
Ожили,
блять,
да
пожить
не
дали
They
came
to
life,
damn
it,
but
they
didn't
let
us
live
В
кабаке
на
фрашке
мы
опять
жиганим!
In
the
pub
on
frashka
we're
jigging
again!
Молодой
Доренко,
танец
Macarena
Young
Dorenko,
Macarena
dance
Выбираю
сижки:
Дайте
те,
с
гангреной!
I
choose
cigarettes:
Give
me
those,
with
gangrene!
Мне
в
этом
рэпе
даже
и
поговорить
не
с
кем
I
have
no
one
to
even
talk
to
in
this
rap
Бесконечное
одиночество
ума!
Infinite
loneliness
of
the
mind!
Одни
лишь
капитулянты
и
соглашенцы
Only
capitulators
and
conformists
Но
так
даже
интересней
воевать!
But
it's
even
more
interesting
to
fight
like
this!
Компромисс
с
собой
мелких
человечков:
Compromise
with
themselves
of
small
people:
"Что-то
стрельнуло?
Хм,
буду
делать
вечно!"
(Е-е)
"Did
something
shoot?
Hmm,
I'll
do
it
forever!"
(Yo-yo)
Голос
поколения,
ты
повёлся,
брат
Voice
of
a
generation,
you
got
hooked,
bro
Вчерашний
freshman
— молодой
Сократ!
Yesterday's
freshman
- young
Socrates!
Позавчера,
вчера,
сегодня
отвисаем
как
в
раю!
The
day
before
yesterday,
yesterday,
today
we're
hanging
out
like
in
paradise!
На
банковский
счёт
только
евро,
на
систему
клали
хуй!
(Хуй!)
Only
euros
in
the
bank
account,
we
don't
give
a
fuck
about
the
system!
(Fuck!)
Много
тёлок,
много
денег
(Хой!),
остальное
— муляжи!
(Хуй!)
Lots
of
chicks,
lots
of
money
(Hey!),
the
rest
is
fake!
(Fuck!)
#НЕМИМОХАЙПА,
Hype
Train
(Хой!),
наш
ОВЕРХАЙП
— и
так
всю
жизнь!
(Давай!)
#NOTMISSINGHYPE,
Hype
Train
(Hey!),
our
OVERHYPE
- and
so
on
all
our
lives!
(Come
on!)
Позавчера,
вчера,
сегодня
отвисаем
как
в
раю!
(Замай!)
The
day
before
yesterday,
yesterday,
today
we're
hanging
out
like
in
paradise!
(Zamay!)
На
банковский
счёт
только
евро
(Хуй!),
на
систему
клали
хуй!
(Хуй!)
Only
euros
in
the
bank
account
(Fuck!),
we
don't
give
a
fuck
about
the
system!
(Fuck!)
Много
тёлок,
много
денег
(Давай!),
остальное
— муляжи!
(Замай!)
Lots
of
chicks,
lots
of
money
(Come
on!),
the
rest
is
fake!
(Zamay!)
#НЕМИМОХАЙПА,
Hype
Train
(Хуй!),
наш
ОВЕРХАЙП
— и
так
всю
жизнь!
#NOTMISSINGHYPE,
Hype
Train
(Fuck!),
our
OVERHYPE
- and
so
on
all
our
lives!
И
я
снова
бухаю
от
избытка
чувств...
And
I'm
drinking
again
from
an
excess
of
feelings...
И
я
снова
не
знаю,
чего
я
хочу...
And
again
I
don't
know
what
I
want...
Завожу
себе
дом,
чтобы
его
поджечь
I
start
a
house
to
set
it
on
fire
Пусть
мой
конь
меня
утащит
раненого
в
степь!
Let
my
horse
drag
me
wounded
into
the
steppe!
Смотри!
Наш
рэп
— это
лозунг!
(Лозунг!)
Look!
Our
rap
is
a
slogan!
(Slogan!)
Наш
рэп
— это
поза!
(Поза!)
Our
rap
is
a
pose!
(Pose!)
Это
вы
хотели!
Но
на
нас
повесят,
будто
Каракоза!
This
is
what
you
wanted!
But
they'll
hang
us
like
Karakozov!
Я
и
сам
царь,
всем
сосать,
это
империя
света!
I
am
the
tsar
myself,
everyone
suck,
this
is
the
empire
of
light!
Ты
нихуя
не
поймёшь,
где
тут
чёрное,
белое,
но
это
легенда!
You
won't
understand
shit,
where
is
black,
white
here,
but
this
is
a
legend!
После
смерти
нам,
блять,
поставят
памятник
After
death,
they'll
fucking
erect
a
monument
to
us
Снимут
фильм
или
напишут
фанфик
(Окей)
They'll
make
a
movie
or
write
a
fanfic
(Okay)
Мы
герои
пиздец,
но
никак
не
Marvel!
We're
fucking
heroes,
but
not
Marvel!
Разве
может
герой
быть
самым
слабым?
Can
a
hero
be
the
weakest?
...Самым
странным.
И
чего
я
парюсь?
...The
strangest.
And
why
am
I
worried?
Поимел
две
жизни,
словно
Майли
Сайрус
I
had
two
lives,
like
Miley
Cyrus
Вчера
на
гребне,
сегодня
— в
петлю
Yesterday
on
the
crest,
today
- in
the
loop
Птица
счастья
проломила
мне
грудную
клетку!
The
bird
of
happiness
broke
through
my
ribcage!
Я
метался
по
квартире
тысячелетия
I've
been
rushing
around
the
apartment
for
millennia
И
стол
рабочий
как
корабль
космический!
And
the
work
table
is
like
a
spaceship!
Порохом
разбросаны
всюду
дети
Children
are
scattered
everywhere
like
gunpowder
Мои,
выглядело
практически
комически!
Mine,
it
looked
almost
comical!
Всё
так
и
шло
из
года
в
год
It
all
went
on
like
this
year
after
year
Я
нашёл
искомый
из
кома
слог
I
found
the
desired
syllable
from
the
coma
И
построил
город
тебе
неведомый
And
built
a
city
unknown
to
you
На
северо-западо-юго-восток!
To
the
northwest-southeast!
Позавчера,
вчера,
сегодня
— я
не
вижу
этих
дней!
The
day
before
yesterday,
yesterday,
today
- I
don't
see
these
days!
Мне
нужен
скафандр...
Я
тону
в
кисель!
I
need
a
spacesuit...
I'm
drowning
in
jelly!
Двухэтажная
Россия,
Волга,
Енисей
Two-story
Russia,
Volga,
Yenisei
Я
— Чебурашка,
который
ищет
друзей!
I'm
Cheburashka
looking
for
friends!
Позавчера,
вчера,
сегодня
— я
не
вижу
этих
дней!
The
day
before
yesterday,
yesterday,
today
- I
don't
see
these
days!
Мне
нужен
скафандр
(Дай
мне),
я
тону
в
кисель!
(Эй)
I
need
a
spacesuit
(Give
me),
I'm
drowning
in
jelly!
(Hey)
Двухэтажная
Россия,
Волга,
Енисей
Two-story
Russia,
Volga,
Yenisei
Я
— Чебурашка,
который
ищет
друзей!
I'm
Cheburashka
looking
for
friends!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): андрей замай
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.