Роккер - Zamay feat. Slava KPSS traduction en allemand

Роккер

Шнуров, Шевчук, Цой, Вакарчук
Кинчев, Бутусов, Ревякин, Панов
Эдмунд Шклярский, Михаил Круг
Саша Васильев, Гребенщиков

Я рокер из земли народной. Мой дом — хлев
Я рокер — это судьба на миллион лет
Я рокер и я в России чуть больше, чем поэт
Я рокер: люблю навернуть говна на обед
Я рокер, я люблю косухи, заклепки и движ
Я рокер и моя душа поет альбом КиШ
Я рокер, мне за это не раз давали пизды
За меня до сих пор мама испытывает стыд
Но я тот, кто я есть. Рок мой круче, чем секс
Я вам всем покажу и я стану известен
На Песне года объявит Брежнева
В этом стиляге не узнают меня прежнего

Ты под колёсами любви
И не важно, ты Бутусов, Бедросыч, аль Темуджин (Темуджин)
(Эй) Даже не рок, а попсари
Рожден, чтоб ползать. Вышел в космос, не вернулся — червяк Джим
(Эй) Мы под колесами любви
И не важно, ты Бутусов, Бедросыч, иль Темуджин (Темуджин)
(Эй) Даже не рок, а попсари
Рожден, чтоб ползать. Вышел в космос, не вернулся — червяк Джим

Рок-герои все мертвы, ну а мы еще нет
Их протест пережит, бля, бритвой Gillette
Высоко под небом заплачет кореец
И спросит Ромка Зверь: А кто такой этот Карелин? (А?)
Мы так уважили традиции
Ебал ваш русский рок, я в детстве слушал Наговицына
В дырявой лодке современности
Дрисня Animal ДжаZ, я не поеду на Нашествие
(Нет, не для меня)
Бутылкой пива он пропустит пары
(Эй) Ведь эту сессию опять не сдал
В его портфеле лишь таблетки Ксанакс
Тянет на 25 в 17 (Ama Rockstar)
Ты можешь видеть в нас только двух мух назойливых
Мы не поймем друг друга, будто два брата Самойловых
В собственном доме бытия обманутый дольщик
И это так себе рок-н-рольчик

Давай честно, открою душу на момент
Часто я завидую всем, у кого есть успех
Кого облизывают, кому поют дифирамбы
На первом месте в этих списках должен я там быть
Я больше достоин, софиты на меня
Голос уникальней со времен Эллы Фицджеральд
И вроде известен, но всем на творчество насрать
Мой товарищ мне делает промо — не мой материал
Я знаю: каждый из нас себя чувствует слабым
Я знаю: многие мечтают быть в зале славы
Мы недовольны собой и что делать — не знаю
Амбиции бьются о время, оно утекает

Я рокер из земли народной. Мой дом — хлев
Я рокер — это судьба на миллион лет
Я рокер и я в России чуть больше, чем поэт
Я рокер: люблю навернуть говна на обед
Я рокер, я люблю косухи, заклепки и движ
Я рокер и моя душа поет альбом КиШ
Я рокер, мне за это не раз давали пизды
За меня до сих пор мама испытывает стыд

Но я тот, кто я есть. Рок мой круче, чем секс
Я вам всем покажу и я стану известен
На Песне года объявит Брежнева
В этом стиляге не узнают меня прежнего

Rockstar

Schnurow, Schewtschuk, Zoi, Wakartschuk
Kintschew, Butussow, Rewjakin, Panow
Edmund Schkljarski, Michail Krug
Sascha Wassiljew, Grebenschtschikow

Ich bin ein Rocker aus dem Volk. Mein Zuhause ist ein Schweinestall
Ich bin ein Rocker – das ist Schicksal für eine Million Jahre
Ich bin ein Rocker und in Russland bin ich mehr als nur ein Dichter
Ich bin ein Rocker: Ich liebe es, Scheiße zum Mittag zu essen
Ich bin ein Rocker, ich liebe Lederjacken, Nieten und Stimmung
Ich bin ein Rocker und meine Seele singt ein Album von Kisch
Ich bin ein Rocker, dafür hab ich schon oft Prügel bekommen
Meine Mutter schämt sich immer noch für mich
Aber ich bin, wer ich bin. Mein Rock ist besser als Sex
Ich zeige es euch allen und werde berühmt
Bei "Lied des Jahres" wird Breschnew verkünden
In diesem Hipster erkennt mich keiner wieder

Du bist unter den Rädern der Liebe
Und egal, ob du Butussow, Bedrositsch oder Temudschin bist (Temudschin)
(Hey) Nicht mal Rock, sondern Popkram
Geboren, um zu kriechen. Flog ins All, kam nie zurück – Wurm Jim
(Hey) Wir sind unter den Rädern der Liebe
Und egal, ob du Butussow, Bedrositsch oder Temudschin bist (Temudschin)
(Hey) Nicht mal Rock, sondern Popkram
Geboren, um zu kriechen. Flog ins All, kam nie zurück – Wurm Jim

Rock-Helden sind alle tot, aber wir leben noch
Ihr Protest wurde mit einem Gillette-Rasiermesser überwunden
Hoch am Himmel weint ein Koreaner
Und Romka Zwjerg fragt: Wer ist dieser Karelin? (Hä?)
Wir haben die Tradition so respektiert
Fick euren russischen Rock, ich hörte als Kind Nagowizyn
In einem löchrigen Boot der Moderne
Scheiße wie Animal ДжаZ, ich gehe nicht zu "Naschestwie"
(Nein, nicht für mich)
Mit einer Bierflasche versäumt er Vorlesungen
(Hey) Denn er hat diese Prüfung wieder nicht bestanden
In seiner Tasche nur Xanax-Tabletten
Mit 17 schon auf 25 (Ama Rockstar)
Du siehst in uns nur zwei lästige Fliegen
Wir verstehen uns nicht, wie zwei Samoilow-Brüder
In seinem eigenen Lebenshaus ein betrogener Anteilseigner
Und das ist so ein mittelmäßiger Rock'n'Roll

Lass mich ehrlich sein, öffne mein Herz für einen Moment
Oft beneide ich alle, die Erfolg haben
Die gelobt werden, denen man Hymnen singt
An erster Stelle dieser Listen sollte ich stehen
Ich verdiene es mehr, die Scheinwerfer auf mich
Meine Stimme ist einzigartig seit Ella Fitzgerald
Ich bin zwar bekannt, aber allen ist meine Kunst egal
Mein Kumpel promotet mich – nicht mein Material
Ich weiß: Jeder von uns fühlt sich schwach
Ich weiß: Viele träumen von der Ruhmeshalle
Wir sind unzufrieden mit uns und wissen nicht, was tun
Ambitionen prallen ab an der Zeit, die verrinnt

Ich bin ein Rocker aus dem Volk. Mein Zuhause ist ein Schweinestall
Ich bin ein Rocker – das ist Schicksal für eine Million Jahre
Ich bin ein Rocker und in Russland bin ich mehr als nur ein Dichter
Ich bin ein Rocker: Ich liebe es, Scheiße zum Mittag zu essen
Ich bin ein Rocker, ich liebe Lederjacken, Nieten und Stimmung
Ich bin ein Rocker und meine Seele singt ein Album von Kisch
Ich bin ein Rocker, dafür hab ich schon oft Prügel bekommen
Meine Mutter schämt sich immer noch für mich

Aber ich bin, wer ich bin. Mein Rock ist besser als Sex
Ich zeige es euch allen und werde berühmt
Bei "Lied des Jahres" wird Breschnew verkünden
In diesem Hipster erkennt mich keiner wieder