Paroles et traduction ЗАМАЙ feat. Слава КПСС, Майти Ди, Zoo In Space & Lokos - Антихайп
Антихайп...
Антихайп
migration
Antihype...
Antihype
migration
Скажи
мне
что
такое
хайп
Tell
me,
what
is
hype?
Где
зарыт
заветный
клад
Where
is
the
cherished
treasure
buried?
Мы
рифмуем
на
века
We
rhyme
for
ages,
Не
для
пабликов
VK
Not
for
VK
publics.
Запускаю
в
небо
кайт
I
launch
a
kite
into
the
sky,
Ты
не
путай
берега
Don't
confuse
the
shores.
Это
у
вас
там
в
кабаре
и
поставленный
канкан
That's
your
cabaret
and
staged
can-can
over
there.
В
теме
12
лет,
нравится
быть
против
Been
in
the
game
for
12
years,
I
like
being
against
it.
Похуй
на
путь
в
топы
- там
рэперы
в
колготах
Fuck
the
path
to
the
top
- there
are
rappers
in
tights.
Для
них
я
как
панкота
To
them,
I'm
like
a
punk
rocker,
Косой
за
пятак
плотный
A
blunt
for
a
nickel,
dense.
Я
будто
бы
в
Дакоке,
но
не
было
перелёта
I'm
like
in
Dakota,
but
there
was
no
flight.
Разный
культурный
пласт
Different
cultural
layers,
Ясно,
ты
не
сечёшь
Clearly,
you
don't
get
it.
Майти
замутит
бас,
ты
вряд
ли
так
зачтёшь
Mighty
will
make
the
bass,
you
can
hardly
rap
like
that.
Я
в
поисках
новых
барас,
ты
постишь
свежий
мем
I'm
looking
for
new
bars,
you're
posting
a
fresh
meme.
Для
тебя
талант
- Галат,
у
меня
там
этот
мэн
For
you,
talent
is
Galat,
for
me,
that's
the
man.
Ну
чё,
ты
понял
прайс?
- мотивация
и
кайф
So,
you
get
the
price?
- motivation
and
buzz.
На
концертах
у
Мирона
наши
в
майках
"Антихайп"
At
Miron's
concerts,
our
people
are
in
"Antihype"
shirts.
И
похуй
на
ресурс,
пост
ведь
ничё
не
значит
And
fuck
the
resource,
the
post
means
nothing
Если
у
вас
вкус
хуёвый
- Михаил
Паньшин
If
you
have
shitty
taste
- you're
Mikhail
Panshin.
Мы
простебали
всё,
что
ты
считал
серьезным
рэпом
We
mocked
everything
you
considered
serious
rap.
Для
этой
Речи
Посполитой
я
верховный
гетман
For
this
Commonwealth,
I
am
the
supreme
hetman.
У
тебя
в
плеере
Девлин,
у
меня
Мэт,
а
ты
Рэдман
You
have
Devlin
in
your
player,
I
have
Meth,
and
you
have
Redman.
Ради
панчлайна
спиздел:
"Слушаю
мистера
Кредо"
For
the
punchline,
you
lied:
"I
listen
to
Mr.
Credo."
А
ты
задиссил
сам
себя
хейтом
Самойлова
Глеба
And
you
dissed
yourself
with
the
hate
of
Samoilov
Gleb.
Давись
теперь
бубалехом,
кубики
пресса
как
лего
Now
choke
on
the
boobalch,
your
abs
are
like
Lego.
Нет,
я
рахитный
чемпион
и
угараю
по
вегану
No,
I'm
a
rickety
champion
and
I'm
laughing
at
the
vegan.
Хотел
бы
бы
узбеком
и
вдоволь
топтатьФергану
I
wish
I
were
Uzbek
and
could
trample
Fergana
to
my
heart's
content.
Под
землей,
как
топинамбур
- насколько
мы
лютый
андр
Underground,
like
a
Jerusalem
artichoke
- as
fierce
as
we
are,
Настолько
же
мы
продажны
We
are
just
as
corrupt.
Бездушный
товар
для
ссаных
продактовских
маргиналов
Soulless
goods
for
shitty
production
company
marginals.
Антихайп
на
века
Antihype
forever,
Я
хочу,
чтоб
вы
желали
мне
смерти,
как
никогда
I
want
you
to
wish
me
dead
like
never
before.
Свой
белый
клей
ПВА
лью
под
губу
этим
легендам
I
pour
my
white
PVA
glue
under
the
lips
of
these
legends.
Тупая
пизда,
мужик,
ты
Ангела
Меркель
Stupid
bitch,
man,
you're
Angela
Merkel.
Мы
режем
слабых,
словно
банды
в
Бишкеке
We
cut
the
weak,
like
gangs
in
Bishkek.
Освенцим
открыт,
жидок,
мы
ангелы
смерти!
Auschwitz
is
open,
Jew,
we
are
angels
of
death!
Нам
поебать
на
твой
респект
(похуй!)
We
don't
give
a
fuck
about
your
respect
(fuck
it!)
Нам
похую
на
твой
репост
(похуй!)
We
don't
give
a
shit
about
your
repost
(fuck
it!)
Ведь
наше
место
- минус
первый
Because
our
place
is
minus
one,
В
этой
гнилой,
как
в
городе
звёзд
In
this
rotten,
like
in
the
city
of
stars
Да,
это
очередной
нелепый
бой
Yes,
this
is
another
ridiculous
fight
За
слово
тру
нам
из
подвала
виднее
For
the
word
"true"
we
can
see
better
from
the
basement
Лепит
хуйню
очередной
нелепый
boy
Another
ridiculous
boy
sculpts
bullshit
Мы
лепим
горбатого
и
жирных
лепим
We
sculpt
the
hunchback
and
sculpt
the
fat
ones
В
оффлайне
про
вас
не
знают
They
don't
know
about
you
offline
Ваша
сраная
игра
- дешевый
фарс
Your
shitty
game
is
a
cheap
farce
Человек
на
виртуальном
экране
A
man
on
a
virtual
screen
Дрочишь
четырьмя
руками
Jerking
off
with
four
hands
Только
срам
просыпаешь
You
only
spill
shame
Тут
туса
Антихайп,
видя
идя,
обтекай
This
is
the
Antihype
party,
seeing
and
going,
flow
around
Слушал
Noize
МЦ
позавчера
- я
тикал
I
listened
to
Noize
MC
the
day
before
yesterday
- I
was
ticking
Плаваешь
глубоко,
только
в
анальных
глубинах
You
swim
deep,
only
in
anal
depths
Топовая
акула
рэпа
из
мяса
сурими
Top
rap
shark
made
of
surimi
meat
Я
видел
как-то
по
району
бегал
маленький
Drake
I
once
saw
a
little
Drake
running
around
the
area
Типа
Travis
Scott
для
нищих
палёный
Тори
Лэйнз
Like
a
Travis
Scott
for
the
poor,
a
fake
Tory
Lanez
С
именем
женским
платина,
точно
не
юный
бандит
With
a
female
name
platinum,
definitely
not
a
young
thug
Под
автотюном,
как
пьяный
- хохма
и
юмор
один
Under
autotune,
like
drunk
- jokes
and
humor
only
А
я
на
треке
с
кумирами:
Zoo,
Майти,
Loko
And
I'm
on
the
track
with
idols:
Zoo,
Mighty,
Loko
На
нас
простая
одёжа,
хотя
и
мантий
много
We
wear
simple
clothes,
although
we
have
many
robes
Слава
тут,
а
ты
не
прославившийся,
славился
чёрт
Glory
is
here,
and
you
are
not
famous,
the
devil
was
famous
Малая
разница,
но
важен
смысл,
что
между
строк,
you
know
Small
difference,
but
the
meaning
between
the
lines
is
important,
you
know
Кто-то
помнит
не
одну
эпоху
в
этой
порванной
насквозь
игре
Someone
remembers
more
than
one
era
in
this
game
torn
to
shreds
И
если
б
мне
было
не
похуй
на
твоих
нелепых
homie
And
if
I
didn't
give
a
shit
about
your
ridiculous
homie
На
ретвиты
и
репосты
On
retweets
and
reposts
Я
давно
бы
бросил
всё,
шагнул
в
проём
оконный
к
звёздам
I
would
have
dropped
everything
long
ago,
stepped
into
the
window
opening
to
the
stars
Они
сотрясают
воздух,
но
уже
не
дышат
They
shake
the
air,
but
they
don't
breathe
anymore
Мы
вгрызаемся
им
в
кости,
поджигаем
хижины
их
We
gnaw
at
their
bones,
set
fire
to
their
huts
Подтираемся
их
постерами
и
афишами
We
wipe
ourselves
with
their
posters
and
posters
"Русский
подземный
хаб
испёкся",
- не,
не
слышал
"The
Russian
underground
hub
is
baked",
- no,
I
haven't
heard
Уничтожь
свои
EP′шки,
выкинь
все
микстейпы
Destroy
your
EPs,
throw
away
all
the
mixtapes
Мы
с
братишками
ебали
прямо
в
жижку
тебя
We
fucked
you
right
in
the
juice
with
our
brothers
Мамин
вейпер,
папин
хейтер
Mommy's
vaper,
daddy's
hater
У
меня
нет
флэйвы
I
don't
have
any
flavor
Знай,
лишь
братья
по
оружию
Know,
only
brothers
in
arms
Можешь
оставить
себе
свой
дырявый
хайп
You
can
keep
your
leaky
hype
to
yourself
Мы
не
оставим
тебе
слушателей
We
won't
leave
you
any
listeners
Ты
их
не
заслуживаешь
You
don't
deserve
them
Нам
поебать
на
твой
респект
(похуй!)
We
don't
give
a
fuck
about
your
respect
(fuck
it!)
Нам
похую
на
твой
репост
(похуй!)
We
don't
give
a
shit
about
your
repost
(fuck
it!)
Ведь
наше
место
- минус
первый
Because
our
place
is
minus
one,
В
этой
гнилой,
как
в
городе
звёзд
In
this
rotten,
like
in
the
city
of
stars
Да,
это
очередной
нелепый
бой
Yes,
this
is
another
ridiculous
fight
За
слово
тру
нам
из
подвала
виднее
For
the
word
"true"
we
can
see
better
from
the
basement
Лепит
хуйню
очередной
нелепый
boy
Another
ridiculous
boy
sculpts
bullshit
Мы
лепим
горбатого
и
жирных
лепим
We
sculpt
the
hunchback
and
sculpt
the
fat
ones
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): андрей замай, вячеслав машнов
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.