ЗАМАЙ - Шторм - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ЗАМАЙ - Шторм




Шторм
The Storm
Мы перейдем через шторм
We'll weather the storm
Пускай буря и что ж
Let the tempest rage, so what?
И мы солёных слёз
And we'll drink salty tears
Выпьем ни один штоф
More than just a single shot
Перейдем через шторм
We'll weather the storm
Не видать берегов
No shores in sight
Но мы живы доколь
But we're alive as long as
Знамя движет флагшток!
The banner waves on the flagpole!
Мы перейдем через шторм
We'll weather the storm
Пускай буря и что ж
Let the tempest rage, so what?
И мы солёных слёз
And we'll drink salty tears
Выпьем ни один штоф
More than just a single shot
Перейдем через шторм
We'll weather the storm
Не видать берегов
No shores in sight
Но мы живы доколь
But we're alive as long as
Знамя движет флагшток!
The banner waves on the flagpole!
Пускай карта легла
Let the map unfold
И заняла весь стол
And cover the entire table
Точно найдём лекала
We'll find the patterns for sure
Чтоб занялся восход
To ignite the sunrise
И на восток через тысячу лье
And to the East, across a thousand leagues
Пускай это займёт даже тысячу лет (Е)
Even if it takes a thousand years (Yeah)
Манатки собирай в путь
Pack your things, we're on our way
Новый рай пусть
Let the new paradise
Нам не светит пульс
Not pulsate for us
Как галлоп, в голове пульт!
Like a gallop, a remote control in our heads!
И кроме всего прочего, мы бессмертны
And above all, we are immortal
Нас не лишат доступа к морю, ведь не сербы
They won't deny us access to the sea, we're not Serbs
Цель заветная, что Вещий Олег дыры
The cherished goal, like Prophetic Oleg's holes
Эти заткнуть объединив две планеты!
To plug them by uniting two planets!
Воедино нам плюют в спины значит впереди
They spit in our backs in unison it means ahead
Только гектолитры желчи нам будто апперетив!
Only hectoliters of bile, like an aperitif for us!
Шторм мне ничто
The storm is nothing to me
Лучше задёрни шторку
Better draw the curtain
Ты коли боишься, но шторм нам не шок тут
If you're afraid, but the storm is no shock here
Шторм мне ничто
The storm is nothing to me
Лучше задерни шторку
Better draw the curtain
Ты коли боишься, но шторм моё шоу
If you're afraid, but the storm is my show
Мы перейдем через шторм
We'll weather the storm
Пускай буря и что ж
Let the tempest rage, so what?
И мы соленых слез
And we'll drink salty tears
Выпьем ни один штоф
More than just a single shot
Перейдем через шторм
We'll weather the storm
Не видать берегов
No shores in sight
Но мы живы доколь
But we're alive as long as
Знамя движет флагшток!
The banner waves on the flagpole!
Мы перейдем через шторм
We'll weather the storm
Пускай буря и что ж
Let the tempest rage, so what?
И мы солёных слёз
And we'll drink salty tears
Выпьем ни один штоф
More than just a single shot
Перейдем через шторм
We'll weather the storm
Не видать берегов
No shores in sight
Но мы живы доколь
But we're alive as long as
Знамя движет флагшток!
The banner waves on the flagpole!
Разуверившись в силах
Having lost faith in your strength
Знай это на время
Know this is temporary
Как Хидео Кодзима
Like Hideo Kojima
Храни свой внутренний гений
Preserve your inner genius
Или нет уж сам решай уныние не грех
Or not, decide for yourself, despair is not a sin
Только на отрезок небольшой ведь смелых ждет успех
Only for a short while, because success awaits the brave
Глупости банальны эти пошлости чудны
Stupid things are banal, these vulgarities are strange
Но где-то там за виражами тебя ждет и твой Чулым
But somewhere beyond the turns, your Chulym awaits you too
Где вечный балдеж и мечты, раёк
Where there's eternal bliss and dreams, a paradise
Будто вновь ты попал на свой родной район
As if you've returned to your hometown
Пацаны в пластмассовый стаканчик плеснут водочки
The boys will pour vodka into a plastic cup
Закрутят косого, чтобы по колено море им
Roll a joint, so the sea is knee-deep for them
И океан, пересечем пешком
And we'll cross the ocean on foot
В штиль и шторм, в штиль и шторм
In calm and storm, in calm and storm
В штиль и шторм, в штиль и шторм!
In calm and storm, in calm and storm!
Шторм мне ничто
The storm is nothing to me
Лучше задёрни шторку
Better draw the curtain
Ты коли боишься, но шторм нам не шок тут
If you're afraid, but the storm is no shock here
Шторм мне ничто
The storm is nothing to me
Лучше задерни шторку
Better draw the curtain
Ты коли боишься, но шторм моё шоу
If you're afraid, but the storm is my show
Мы перейдем через шторм
We'll weather the storm
Пускай буря и что ж
Let the tempest rage, so what?
И мы соленых слез
And we'll drink salty tears
Выпьем ни один штоф
More than just a single shot
Перейдем через шторм
We'll weather the storm
Не видать берегов
No shores in sight
Но мы живы доколь
But we're alive as long as
Знамя движет флагшток!
The banner waves on the flagpole!
Мы перейдем через шторм
We'll weather the storm
Пускай буря и что ж
Let the tempest rage, so what?
И мы солёных слёз
And we'll drink salty tears
Выпьем ни один штоф
More than just a single shot
Перейдем через шторм
We'll weather the storm
Не видать берегов
No shores in sight
Но мы живы доколь
But we're alive as long as
Знамя движет флагшток!
The banner waves on the flagpole!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.