Paroles et traduction ЗАВТРА БРОШУ - АУТСАЙДЕРЫ В КОЛЛЕДЖЕ

АУТСАЙДЕРЫ В КОЛЛЕДЖЕ

Мы с тобой парочка аутсайдеров с колледжа
Для них я будто призрак
Мне страшно так, Боже, oh my God
Возле школьной кабинки целуются парни
Они же натуралы, но сейчас видно под кайфом
Мама все забрала мои порно журналы с ящика
Кассеты клёвых групп, что я слушаю, когда гашемся
За столом в углу свалил я смазку и кучу салфеток
Выставила перед всеми придурком и извращенцем
Придурком и извращенцем
Придурком и извращенцем
Мне так стыдно
Я не знаю, куда мне от них всех деться
Открываю ящик и нахожу все те леденцы
Беру горсть, глотаю
И жду когда снова увидим сны
Раз – ноги уходят из под земли
Два – в глазах мутно, вот это трип
Три – это клёво, попробуй тоже
Зай, я уже вижу море
От солнца хочется корчиться
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Мне даже глав не кент
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Бейби, ты знаешь, ведь
Я буду супермэном с гитарой
Круче, чем этот парень
В Гучи, Луи и Прада
Ну, и что? Ты ведь знаешь!
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Мне даже глав не кент
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Бейби, ты знаешь, ведь
Я буду супермэном с гитарой
Круче, чем этот парень
В Гучи, Луи и Прада
Ну, и что? Ты ведь знаешь!
Пусть вспоминают
Возможно все будут плакать
И тот задира, что сидел рядом со мной за партой
Они все наконец-то узнают и моё имя
И на школьном фото меня наконец-то видно
Наконец-то видно...
Наконец-то видно...
Наконец-то видно...
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Мне даже глав не кент
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Бейби, ты знаешь, ведь
Я буду супермэном с гитарой
Круче, чем этот парень
В Гучи, Луи и Прада
Ну, и что? Ты ведь знаешь!
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Мне даже глав не кент
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Бейби, ты знаешь, ведь
Я буду супермэном с гитарой
Круче, чем этот парень
В Гучи, Луи и Прада
Ну, и что? Ты ведь знаешь!
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Мне даже глав не кент
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Бейби, ты знаешь, ведь
Я буду супермэном с гитарой
Круче, чем этот парень
В Гучи, Луи и Прада
Ну, и что? Ты ведь знаешь!

COLLEGE OUTSIDERS

We're a couple of college outsiders
I'm like a ghost to them
I'm so scared, God, oh my God
Guys are kissing by the school lockers
They're straight, but they seem high right now
Mom took all my porn magazines from the drawer
And the tapes of the cool bands we listen to when we make out
I spilled lube and a bunch of tissues in the corner table
She made me look like a pervert and a freak in front of everyone
A pervert and a freak
A pervert and a freak
I'm so ashamed
I don't know where to hide from them all
I open the drawer and find all those candies
I take a handful, swallow them
And wait to dream again
One - my feet leave the ground
Two - my vision blurs, what a trip
Three - it's cool, you should try it too
Babe, I can already see the ocean
The sun makes me want to writhe
No, no, no, no, no friends
Not even my main homie
No, no, no, no, no friends
Baby, you know,
I'll be a superman with a guitar
Cooler than that guy
In Gucci, Louis, and Prada
So what? You know it!
No, no, no, no, no friends
Not even my main homie
No, no, no, no, no friends
Baby, you know,
I'll be a superman with a guitar
Cooler than that guy
In Gucci, Louis, and Prada
So what? You know it!
Let them remember
Maybe everyone will cry
Even that bully who sat next to me in class
They'll all finally know my name
And I'll finally be visible in the school photo
Finally visible...
Finally visible...
Finally visible...
No, no, no, no, no friends
Not even my main homie
No, no, no, no, no friends
Baby, you know,
I'll be a superman with a guitar
Cooler than that guy
In Gucci, Louis, and Prada
So what? You know it!
No, no, no, no, no friends
Not even my main homie
No, no, no, no, no friends
Baby, you know,
I'll be a superman with a guitar
Cooler than that guy
In Gucci, Louis, and Prada
So what? You know it!
No, no, no, no, no friends
Not even my main homie
No, no, no, no, no friends
Baby, you know,
I'll be a superman with a guitar
Cooler than that guy
In Gucci, Louis, and Prada
So what? You know it!